摘要
论文通过结合当代创伤叙事理论与 E.L.多克特罗的《但以理书》中有关历史、政治和文学的批判性见解，试图研究这本小说的创伤叙事。论文首先从国家和家庭两个方面分析了小说主要人物的创伤原因，这些原因之所以重要，是因为它们反映了那个时代盛行的麦卡锡主义对普通人造成的伤害。通过细读小说的文本内容和叙述技巧，论文尝试展示但以理和苏珊应对创伤的不同方式，而叙述的过程本身就是一种创造性地面对生活苦难的方式。论文的结论是：一方面，小说中的国家政治暴力是造成人物创伤的原因，对主人公造成了不可磨灭的创伤后果；另一方面，论文论述了主人公但以理的聚焦变换、创伤性想象和重复等叙事策略是重构家族故事的重要手段，“难以言说”的创伤从此得以言说。但以理因此走出阴霾，平静地与创伤和解。
NETL