摘要
习近平总书记曾多次强调家风建设的重要性，并对领导干部的家风建设提出了明确要求。而中国传统家训文化渊源流长，先秦时期就有以训诫活动为主的家训;两汉时期，家训文化开始从训诫活动向文献形式演变，但更多以书中段落或简短小文出现;直到颜之推所著《颜氏家训》的出世，中国传统家训才走向成熟;自此，家训类著作不断涌现，点亮了中华文化的历史长河。因此，通过对《颜氏家训》内容及传播与影响的系统梳理来了解其在当下的传播与弘扬的特点并提出对策，对以《颜氏家训》为代表的诸多文化典籍的传承具有重要意义。 本文通过对《颜氏家训》成书背景、具体内容、文献流变进行归纳总结来了解《颜氏家训》的内在特征，通过对《颜氏家训》思想在国内外的传播与影响进行梳理来了解《颜氏家训》的传播现状;在此基础上，结合当下时代背景，用SWOT分析法，分析和研究《颜氏家训》的传播特点，进而为《颜氏家训》的传播提出相应的策略。通过分析得出，《颜氏家训》虽有内容宏阔、地位崇高的优势，但也有历经沧桑、普及度弱的劣势，既有着阅读推广、文化创新的机遇，也面临着传播局限、人才匮乏的挑战。因此，为《颜氏家训》的继承传播与弘扬创新提出解析内容以宣传普及的SO策略、交流研究以消解劣势的WO策略、利用地位优势迎接挑战的ST策略以及沉浸阅读强化翻译的WT策略。希望推动《颜氏家训》继承与创新的同时，助力其走出国门，走向世界;在为更多传统文化典籍的传播与弘扬提供参考的同时，推动以传统典籍为代表的诸多优秀传统文化在新时代传承与弘扬，从而为建设社会主义文化强国、提高文化软实力贡献微薄之力。
NETL