摘要
城市形象的国际传播是展现中国魅力、传递中国声音的关键任务。在当前全球格局深刻变革的时代背景下，西安正积极融入国际化大都市的行列，其城市形象的国际传播也迎来了新的机遇和挑战。随着全球人口流动的加速，越来越多的外国人在我国学习、工作和居住，这些文化“他者”成为推动城市形象传播的重要力量。据统计，现今有来自超过 160 个国家和地区的 1.2 万名外国人在西安长期居住，他们为这座城市增添了国际氛围，并向全世界传播着西安的魅力。他们的存在，无疑丰富了西安的文化内涵，也提升了其在国际舞台上的影响力。本文从跨文化传播的视角切入，以“他者”的立场为出发点，聚焦于“西安城市形象国际传播”这一核心议题，选取抖音平台上在华外国博主所发布的西安短视频作为研究对象，深入考察其如何塑造和传播西安的城市形象。 本研究内容共分为五个部分。第一章为绪论，主要介绍了研究的背景及意义，概述了当前的研究现状，阐述了理论基础，并详细说明了研究方法及设计。第二章围绕抖音外国博主短视频与城市形象传播进行相关概述，主要从“他者”西安短视频的城市形象传播概况、城市形象短视频的呈现特点及其发挥的作用三个方面进行了说明与总结。第三章结合研究数据结果，量化得出“他者”短视频呈现的西安城市形象的主题分布，发现主要分为文化形象、社会形象、经济形象和环境形象四方面。第四章从叙事主体、叙事视角、叙事时空、叙事结构四方面详细分析了“他者”短视频的叙事策略，并对视频标题封面和背景声音进行了视听符号上的分析。研究发现，“他者”短视频通过多元主体协同叙事、限知视角与全知视角结合、碎片化和空间化呈现、线性叙事与板块叙事交错的叙事策略刻画西安城市形象；突出中外差异的标题和封面，同期声的客观真实呈现和背景音乐的恰当运用是“他者”塑造和传播西安城市形象的视听语言策略。第五章结合前文研究，对“他者”视域下城市形象国际传播做出了思考与路径探索。首先，说明了“他者”对于城市形象国际传播具有突出个体微观叙事、检验国际传播效果、拓宽受众国际视野、实现受众情感共鸣的优势，接着分析了短视频中西安城市形象具有内容片面化、刻板化、浅表化等问题。其次，我们要透过“他者”审视自身，理性认知他者塑造的城市形象。最后从把握城市特色、突出个体叙事、拓展城市“共义域”、引导议题设置四个方面，提出新时代加强西安城市形象国际传播的路径探索。
NETL