摘要
语境是语言使用的环境，在语言的理解和交际中起着非常重要的作用，为汉语学习者的语言学习提供了丰富、真实的语料。近年来，随着汉语教学事业的发展，来华旅游、工作的人越来越多，他们学习汉语的诉求使得一对一教学的需求也相应增多。本篇文章基于语境理论，通过对教师和学生进行问卷调查，结合《HSK标准教程》中的教材内容，研究语境理论在国际中文一对一教学中的具体应用。 论文主要分为五个部分：首先，在前人的基础上，总结了语境的概念、分类和功能。语境是指在交际过程中语言环境的总和，交际双方的言语表达和理解会受到各种语言和非语言要素的影响，这些要素统称为语境，其包括了上下文、情景、文化以及认知等不同的层面。语境具有制约、解释和生成的功能。其次，通过对语境理论的具体介绍，分析了语境在国际中文教学中的重要性和在一对一教学中的可行性。一对一汉语教学最大的特点是自由度和灵活度较高。语境理论要求教师在课堂教学的过程中通过多种方式将真实的语境以生动形象的方式呈现给学生，使汉语课堂接近现实生活，并在具体的语境中教会学生汉语知识。因此，语境理论因其教学方式灵活，对国际中文一对一教学有着重要的意义。接着，通过研究语境理论在国际中文一对一教学中的调查问卷，分析得出不同教学步骤中创设语境理论的方法和基于语境理论的教学原则。汉语教师在具体运用语境理论时，要依托上下文语境，加强学习者对语言知识的理解；创设情景语境，提高汉语教学的效率；注重文化语境，提高汉语学习者的交际能力；并且运用认知语境，激活学习者的认知背景。然后，在语境理论的指导下，对一对一教学进行了详细的教学设计。最后，在语境理论的指导下，从语境运用和教师教学两个方面对国际中文一对一教学提出了教学建议：教师在国际中文一对一的教学课堂中要注重多样化语境教学，强化语境生活化气息，充分利用文化区分语境；在语音、语法、词汇等不同语言知识的教学中，善于运用多种方法为学习者创设真实的语境，更好地为一对一教学服务。
NETL