摘要
在2019年末至2023年初的疫情期间，以美国为首的西方政客通过互联网媒体散播了大量不实言论，严重损害了中国的国家形象。因此，研究这一时期外媒涉华报道并提出有效的对外传播策略对于维护国家利益具有重要意义。同时，科威特作为中国的友好国家，在共建“一带一路”和石油进口等方面与中国有着紧密的合作。科威特通讯社作为该国的官方新闻机构，其涉华报道对于塑造中国在该地区的形象具有重要影响。因此，研究科威特通讯社的涉华报道，不仅有助于了解中国在科威特主流媒体中的形象，还能为促进中科双边关系和维护国家利益提供有价值的参考。 本论文由绪论、正文和结语三个部分组成。绪论部分主要包括选题背景及意义、国内外研究现状、研究方法、难点与创新点四部分。其中，选题背景及意义部分主要介绍选题理由以及本文的学术价值;国内外研究现状主要梳理了国内外学者在框架分析、国家形象以及阿拉伯媒体中的涉华报道与中国形象几个领域的研究成果;研究方法部分主要包括框架分析法、内容分析法与文本分析法的介绍;创新点和难点部分主要论述本文在研究过程中遇到的问题以及本文的创新之处。 正文分四章呈现本研究的主体内容。主要包括科威特通讯社涉华报道概述、科威特通讯社涉华报道框架分析:基于甘姆森的“诠释包裹”理论、科威特通讯社涉华报道中的中国形象特点和成因分析以及关于优化我国对科威特传播策略的建言。第一章主要对新闻样本从数据与关键信息、议题类型、稿源分析、立场与倾向性四个角度展开分析。数据与关键信息主要包括对涉华报道数量变化、篇幅等基本要素的分析;议题类型主要侧重对文本一级议题和二级议题的分析;稿源分析主要包括对涉华报道的来源以及文本可信度的分析;立场与倾向性则主要包含对科通社涉华报道立场的分析，如负面立场、中立立场、正面立场等。 在第一章的研究基础上，第二章运用甘姆森的“诠释包裹”理论，利用框架装置和推理装置展开分析，为研究科通社涉华报道呈现出的中国形象特点和成因做铺垫。本章首先整理和归纳了科通社涉华报道的基本框架，即合作共赢框架、冲突对立框架、中立平衡框架和批评质疑框架，之后针对典型案例解构报道框架，并构建出较为清晰的框架矩阵。 第三章则从政治、经济、文化、军事等角度总结科通社涉华报道呈现出的中国形象特点，进而分析影响中国形象的各类因素，即媒体的外部环境和媒体的自身因素。外部因素主要包括政治、经济、人文因素，内部因素主要包括媒体从业人员、媒体所有权等。第四章从传播主体、传播渠道、传播内容、传播对象和传播效果几个方面为我国对科威特的传播策略提出建言。其中传播主体主要包括国家、媒体机构、企业和个人，传播对象则主要指科威特受众。 结语则对全文进行总结。
NETL