摘要
“时间”、“记忆”和“自我欺骗”是石黑一雄记忆小说创作的关键主题词。在他的笔下，过去在“有意回忆”中逐渐被重新建构，而人物的真实面孔往往潜藏在虚假记忆的表象之下。小说将回忆行为归结为想象性重构的过程，真正的主题是探究作为回忆主体的叙述自我如何讲述过去和处置自己的心灵，聚焦于主体如何隐瞒过去，以及进行了哪些想象性缝隙填充。而虚假和误导作为圈套叙事的基本特征，使回忆圈套成为石黑一雄的记忆小说建构过去、重构记忆的主要叙事策略。 记忆本身充斥着不确定，虚构是回忆书写的底色。《长日将尽》中，石黑一雄将不确定的记忆和虚构叙事相结合，通过诸多叙事策略实现“记忆的模仿”，超越当下时间的沟壑，将记忆延伸至不在场的过去。第一人称叙述视角、片段记忆的流动叙事以及错认、遗忘等认知谬误等叙事策略重构记忆，逐渐模糊真实与虚构的界限，使读者在阅读之初产生一定错觉和误读，逐步陷入作者与叙述者共同编织的回忆圈套。然而，叙述者在选择与加工事件编织圈套，以期实现建构过去的同时，实际上在叙事潜层也形成了走向解构的共时性运动。石黑一雄在小说中设置了诸多解码圈套的密匙，在重复现象、双重空间和他者之声等线索的呼唤下，读者着眼于小说中诸多矛盾或独特的现象，探寻叙述者所设下的诸多圈套，解构其幻象世界，拨开叙述迷雾，破解事实真相。不同于叙事圈套和不可靠叙述，尽管回忆圈套笼罩下的记忆叙述同样具有虚构色彩，但是其作为“情感真实”的记忆载体，仍具有真实可靠性。《长日将尽》旨在通过回忆圈套揭示一个自我斗争的人如何评判过去，而圈套结构在折射出叙述者自我欺骗本质和重建身份认同的深层动机的同时，进一步挖掘出人物隐藏在圈套下的巨大的真实情感力量，使不可靠叙述向可靠叙述的转变成为可能，折射出石黑一雄对历史潮流中个体生命和存在的深切关怀。
NETL