摘要
网络媒体的功能供给既限制了面子维护实践，又为其提供了新的工具。例如，在网络交流中，由于语音韵律和身势语的缺失，相关功能常由表情符号和表情包等图文字代为行使。这使得网络交流中的面子维护实践与面对面交流时截然不同。网络环境中的面子维护实践，尤其是运用诸如表情符号等多模态资源进行的实践，由于该类多模态资源还处于发展早期而尚未得到充分探讨。 本研究延续了关于在网络交流中运用表情符号进行面子维护实践的语言学研究，旨在系统探究中国社交媒体上最受欢迎的表情符号之一——狗头表情符号的语用功能及其与语言文本的功能互动如何在中国社交媒体平台哔哩哔哩上实现面子维护。 本研究以计算机中介话语分析（Herring 2004）为理论基础，采用计算机中介话语的言语行为类别（Herring 等人 2005；Herring 和 Ge-Stadnyk 2024）对由语言文本实现的言语行为进行分类，使用表情符号的言外行为效果类别（Herring和Ge-Stadnyk 2024）分析狗头表情符号的言外功能，并运用礼貌策略分级类别（Brown 和 Levinson 1987）识别由语言文本和狗头表情符号实现的礼貌策略。基于这些分析，本研究进一步探究了狗头表情符号与语言文本在言外功能和礼貌策略这两个方面的功能互动。 研究发现，狗头表情符号能够实现多种言外行为效果。它可以作为一个言外之力指示标志，调节由语言文本实现的言语行为的言外之力；也可以单独作为表达情绪或态度反应的言语行为，而不伴随任何由语言文本实现的言语行为。在礼貌策略方面，狗头表情符号主要作为增强或挽回面子（尤其是正面面子）的礼貌策略。在单一言语行为中，通过狗头表情符号和语言文本实现的礼貌策略通常互相合作以实现面子维护功能。而且，在不同类型的言语行为中，狗头表情符号实现的礼貌策略和语言文本实现的礼貌策略之间存在着不同的数量相关性。此外，狗头表情符号与语言文本之间的具体互动方式受到社交距离、现实生活中的礼貌规范以及说话人交际意图的影响。 本研究不仅有助于全面了解狗头表情符号在中国社交媒体上的面子管理功能，还有助于进一步认识社交媒体上的面子维护实践中表情符号与语言文本之间功能互动的复杂动态。
NETL