摘要
目前越来越多的非汉语母语国家出现了学习汉语的“低龄化”趋势。在幼儿时期，语言习得到了“关键期”，这使得他们天生在学习第二语言时拥有显著的优势，能够培养出流利的发音和语法技能。相较成熟的对外英语教学，汉语作为第二语言的教学起步较晚，中文二语分级读物的编写也尚处于初级阶段。通过对比分析汉语和英语的二语分级阅读，有助于在一定程度上推动中文二语分级读物的进一步发展。 本文借助皮亚杰认知发展理论、二语关键期假说以及儿童早期阅读理论，对《轻松猫中文分级阅读》（幼儿版）和《海尼曼》（GK级）两者的文本内容、插图设计和辅助资源进行比较分析。该研究着眼于评估两者在这三方面的优缺点，以及异同之处，并旨在为未来幼儿中文分级读物教材的编写提供有益的建议和指导。 首章介绍研究背景、对象及理论基础和研究方法等。第二章基于幼儿认知水平与认知需求下，对两套分级阅读的文本内容进行对比，重点分析题材的丰富性和词汇数量及复现率，研究发现二者都注重日常生活和自然环境类题材，但《轻松猫》缺乏幼儿所需的科技类题材；词汇总数和生词数量方面都控制在了一定范围内，句式结构也符合幼儿认知。第三章基于幼儿的想象力发展，集中讨论两套分级阅读在绘图设计方面的差异，在角色形象设计上均展现出了多元化，而《轻松猫》在图片素材多样化方面稍有欠缺，在图文编排和惊喜彩蛋设计上二者有不同的呈现方式。第四章基于练习编写原则研究下，对两套分级阅读的辅助资源进行比较，发现无论是线上还是线下辅助资源，《海尼曼》都更为合理且丰富。第五章综合以上对比分析，针对幼儿中文分级读物提出几点编写建议，如丰富题材、添加实图等，并参考《海尼曼》辅助资源为《轻松猫》拟编练习册题型，为将来幼儿中文分级读物的编写提供可参考的建议。结论部分总结全文的主要发现，并指出可能的研究改进方向。
NETL