摘要
赵翼《陔余丛考》是清代杂考类学术笔记，内容涵盖经义、史学、博文，主要包括对历朝典制、礼俗、名物、语言文字等内容的考证，是一部在乾嘉学林独树一帜的笔记著作。《陔余丛考》中语言学资料、理论、方法皆对后世语言学研究者具有宝贵的参考价值。 本文就《陔余丛考》中释词、章句、文字辨正等进行条分缕析，分析《陔余丛考》的训诂特点，并对《陔余丛考》的价值与不足进行归纳。 绪论部分主要介绍笔记、学术笔记的研究概况，概述赵翼生平及其作品，考证《陔余丛考》的版本演变，并明确本文所依据的版本，概述目前《陔余丛考》的研究状况、研究方法及《陔余丛考》训诂研究的意义。 正文部分是本文的第一章到第三章。第一章着重对从《陔余丛考》中搜集到的232条训诂内容进行分类整理。全部材料主要包括以下五个方面:在释词方面，赵翼所释内容丰富，涉及称谓、衣食住行、文学体式、制度礼俗四个部分;在释章句方面，通过分析句读、分析语气、解释句义、补充史实的方式解释经史句子;在辨正文字方面，考辨正俗字，对清代吴地出现的语词讹变现象进行校正和分析，分析避讳字成因;在考辨读音方面，从共时、历时两个层面辨正多音字读音、考释读音历时演变;在诠解风俗典制方面，选择性地对市井风俗及历代典制的来源、发展和含义有所阐释。第二章着重对《陔余丛考》的训诂特点作以具体分析，其突出之处表现在:求义方法丰富多样;重视考求词义流变轨迹;重视使用古音学成果校勘异名;重视同义、近义词辨析;保留大量方俗词语。第三章着重讨论了《陔余丛考》对辞书的补正价值。《陔余丛考》为后代辞书的编纂提供了丰富的词目、书证、词条、义项。最后对《陔余丛考》训诂方面的不足略作陈述。 结语部分对全文进行总结，并再次强调了《陔余丛考》在乾嘉学林中的重要地位和它的语言学价值。
NETL