摘要
“一带一路”倡议是中国政府提出的涉及近70个国家和国际组织的基础设施建设和投资的全球性发展项目，备受国际社会关注。《中国日报》作为中国发声的窗口，为世界提供了解“一带一路”倡议的平台。近十年研究多聚焦于“一带一路”倡议新闻报道中评价资源的使用，鲜少关注该新闻报道的中国国家形象建构。此外，多数研究仅基于评价系统的子系统之一对新闻报道进行分析探究，少有涵盖态度、介入和级差三个子系统的研究。鉴于此，本研究从《中国日报》官网（http://www.chinadaily.com.cn）上选取100篇2020年至2023年期间有关“一带一路”倡议的新闻报道，探讨并回答以下两个研究问题： (1)《中国日报》关于“一带一路”倡议新闻报道中评价资源的分布情况如何? (2)《中国日报》关于“一带一路”倡议新闻报道中评价资源的使用构建了怎样的中国国家形象? 为回答以上问题，基于Martin的评价理论和White的新闻话语结构模型，本研究采取定量研究和定性分析相结合的研究方法，自建语料库并将新闻语篇分为五部分：开篇、详述、因果解释、背景和评论。借助UAM语料标注工具呈现评价资源的分布特征，对新闻语篇开展话语分析，解读其背后的国家形象，主要研究结果如下: 在《中国日报》关于“一带一路”倡议的新闻报道中，介入资源占比38.18%，态度资源占比37.35%，级差资源占比24.47%。此外，各评价系统的子系统占比各有差异。在态度资源中，鉴赏资源占比最大，其次是情感资源和判断资源。在介入资源中，对话拓展和对话收缩资源占比相近，且都高于单声资源。在级差系统中，聚焦资源占比远超语势资源。 “一带一路”倡议的新闻报道利用丰富的评价资源有助于构建积极的中国形象。在开篇部分，态度、介入和级差资源在新闻报道中将中国塑造成一个开放、包容、真诚的国家。在详述部分，评价资源拓展对话空间，证明“一带一路”倡议的成就和魅力的同时，引入西方持有的对中国的偏见和误解。在因果解释部分，评价资源回应偏见，维护中国爱好和平的国家形象。在背景部分，评价资源强调中国为促进世界发展和共同繁荣的意愿和尝试。在评价部分，评价资源进一步反映出中国拥有的强大国力和立志于世界发展的宏伟愿景，增强可信度与说服力。因此，“一带一路”新闻报道中评价资源的丰富使用有助于构建积极的中国形象，促进塑造并向世界展现了中国作为积极构建人类命运共同体的贡献者和友好合作伙伴的角色。尽管当前部分国家对“一带一路”倡议和中国形象存在偏见和误解，但中国在推动“一带一路”建设方面的不懈努力逐渐赢得了各国的赞誉和认可。“一带一路”倡议报道有助于塑造中国作为人类命运共同体的贡献者和合作共赢伙伴的国家形象，进而促进更多国家加入该倡议，实现共同繁荣。 通过关注“一带一路”倡议报道中的评价资源，以及对积极的中国国家形象的塑造和建构，有助于消除误解和偏见，促进全球对中国国家形象更深入的认识和理解。
NETL