摘要
非物质文化遗产（以下简称“非遗”）是我国传统文化的重要组成部分，而保护非遗的传统性，使其在现代得以活态传承是非遗保护工作的重要内容。论文以温州市文成县国家级非遗项目“刘伯温传说”为个案，阐释了刘伯温传说传统性在当代社区的传承与保护情况，探讨了非遗传统性的承续和创新问题。 第一章聚焦于刘伯温传说中传统性的主要体现，讨论了作为非遗的“刘伯温传说”始终是属于社区的文化。社区的认同主宰着非遗核心的承续，只有尊重本社区的意愿，非遗的传统性才能得到活态传承。第二章主要探究刘伯温传说文本资源在现代社会的创新发展问题。通过分析可以发现刘伯温新故事是脱胎于传统故事的，它是在汲取传统故事养分的基础上继续发展的。具体体现在新故事继承了传统故事“口头性”的特征，继承和沿用传统的故事类型，同时新故事情节结构会更加曲折复杂，叙事上更为细致，人物形象更加丰满。第三章分析了刘伯温传说在当下传承传播面临的困境：一是传统的传承传播方式已经无法适应现代社会生活，呈现口头讲述功能弱化、传而不承等现象；二是刘伯温传说生存社区发生了变迁。在这一背景下，文成县大力发展遗产旅游，利用传说打造地方景观， 通过景观讲述和传播传说。县里还利用电视剧、微信公众号、游戏等现代传媒增加传说的可读性可视性。通过开发校本课程，以漫画、演讲比赛、传承人进校园等形式促使刘伯温传说走进校园。结语部分指出非遗无论在历史或者当下，都是传统内核与创新互动交织的产物，它不仅是外部力量建构的产物，更是基于社区民众内在价值需求所形成的产物。非遗在当代社会要得到完善保护和长久的发展，就不能忽视社区民众的意愿，要坚持对传统核心基质的继承。
NETL