摘要
《野草在歌唱》是英国作家多丽丝·莱辛的处女作，主要讲述大英帝国殖民南罗德西亚时期，白人女主人玛丽和黑人男仆摩西之间发生的故事。在南罗德西亚种族隔离背景下，女主人公玛丽违抗白人男性权威、迷恋黑人男性，对大英帝国的主导话语体系进行了一定的颠覆，是一种越界，逾越的是种族和性别之间的界限。越界的概念最早出现在希腊语中，是指对于法律或者道德所设立界限的逾越，后由哲学家巴塔耶对其进行了详细讨论，福柯进行发展和完善，将其视为一种对于主导话语体系的颠覆力量，重复的越界有助于修正主导话语所设立的界限。虽然已有学者注意到小说中玛丽的越界，但他们对玛丽越界的动机及其影响并没有给予足够的关注。本文将《野草在歌唱》中玛丽的越界作为研究对象，探讨莱辛书写越界背后的意图，从而揭示莱辛对大英帝国统治下的殖民主义和种族隔离的审视。 除引言和结语外，本文主体分为三章。第一章分析了南罗德西亚种族和性别界限的形成。在殖民话语中，殖民者通过宣扬男性至上和白人至上，构建了性别和种族界限。第二章分别从空间和身体层面剖析玛丽的越界。空间的越界标志着玛丽逾越了性别界限，试图对男性至上的主导话语进行颠覆；而在身体层面上，玛丽逾越了种族界限，这是对白人至上的主导话语的一种颠覆。最后一章从白人的外部主导权力和内部道德权力两方面，分析玛丽的越界如何受到抑制。白人的外部主导权力强制玛丽遵守白人所设立的界限，展现了白人的外部自我防御机制的抑制作用；而内部道德权力让玛丽不自觉遵守界限，体现了白人的内部道德的抑制作用。 在南罗德西亚，界限的划分是殖民者维护殖民统治的一种方式。本文通过对《野草在歌唱》中玛丽越界的研究，揭示殖民地形成的性别界限和种族界限是难以消解的，但玛丽的越界尝试证明了性别和种族之间的界限是不稳定的、可变化的。同时，通过书写玛丽的越界，莱辛表明了自己勇于挑战殖民权威，反对霸权主义和强权扩张，思考和寻求建立一个更加和谐和平等的秩序。
NETL