首页期刊导航|安徽文学（下半月）
期刊信息/Journal information
安徽文学（下半月）
安徽文学（下半月）

潘小平

月刊

1671-0703

ahwxzzs@163.com ahwxbjb@163.com

0551-2655245

230022

安徽省合肥市宿州路6号国轩大厦1918

安徽文学（下半月）/Journal Anhui Literature
查看更多>>安徽文学为半月刊，26-177为下半月（文教研究）。
正式出版
收录年代

    黑色幽默小说汉译中的关联

    鲁易王占斌
    76-79页
    查看更多>>摘要：黑色幽默作为美国文学一种独特的流派,其写作手法和表现形式给其翻译带来了不小的困难.本文在格特的关联理论视角下评价了冯内古特的短篇小说集《看这儿,照相啦》的中译本,并根据格特提出的直接和间接翻译方法,为翻译此类文本提供可行的策略和方法.

    黑色幽默翻译关联

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    中介语用能力测试评述

    刘兴沛
    80-82页
    查看更多>>摘要：中介语用能力影响着语言使用者的语言输出能力.自20世纪90年代以来,学者们对这一问题进行了多维的研究,他们主要聚焦语用能力的基础构念、语用能力测评的具体方法以及这些测评方法的有效性等层面.本文将对国内外中介语用测评现状进行梳理,发现国内主要把研究重点聚焦在语用能力的框架以及具体测量方法的有效性层面,但中介语语用能力的习得研究明显不足.本文呼吁研究者应开展多种语境下的语用习得研究,切实提升语言学习者的语用能力.

    中介语用能力测评方法语用习得

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    日语气象类科技文中专业术语词汇的翻译——以《技术连载13雷》为例

    赵睿
    83-85,97页
    查看更多>>摘要：气象科技文本的翻译属于科技翻译范畴.由于科技翻译在文体上、选词上都有着非常特殊之处,其翻译量大、学术专业性强的特点,使其在翻译教学环节中也受到了极大的重视.本文以日语气象科技文章《技术连载13雷》的翻译为例,从语义理解和语境影响等方面对日语气象类科技文本在汉译过程中专业术语词汇的翻译进行了归纳,分析了同类文本在翻译上的重点与难点,旨在为翻译工作者提供一些借鉴.

    气象科技专业术语翻译案例分析

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    口述史研究方法视域下的翻译史研究综述

    卞佳
    86-87页
    查看更多>>摘要：翻译史研究作为一门学科史,对于翻译学科的建立以及明确翻译的功能和作用都是非常重要的.鉴于其跨学科性,翻译史的研究方法也应呈现出多元化的特点.口述史学既是史学研究的新领域,也是一种新的实证研究方法.本文通过对口述史学研究方法的介绍,试图将其引入翻译史的研究,探索翻译史研究的口述史学方法,拓宽研究思路,深化对翻译本质的理解,从而进一步丰富翻译研究的内容.

    口述史翻译史研究方法

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    基于关键词共现关联关系的跨语种文本检索研究

    尹娜高湘韩进王小花...
    88-90页
    查看更多>>摘要：跨语种文本检索是在不同语种文献之间实现检索.本文基于语境思想,提出了一种新的以文搜文的跨语种检索方法.本文方法将用户提交的检索文本转换成关键词共现关系的数组,再通过平行语料库的关键词共现关系映射分布模型映射成其他语种的关键词共现关系矩阵,再使用该矩阵实现其他语种文献的检索.该方法通过关键词的共现关系分布统计,有效地解决了词翻译歧义、词意模糊等问题,具有较好的检索准确率.

    关联关系跨语种文本检索

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    论萧红作品中的"寂寞"语境

    张馨月
    91-92页
    查看更多>>摘要：对文学语境的解读更能体会到文学传达的人生哲学,因为优秀作家在文学上的语境体现了其内心的生命哲学.作为民国时期文学四大才女的萧红在其作品中向读者表达了一种"寂寞"的语境,这离不开萧红的个人生活遭遇.萧红用质朴而又巧妙的文字向广大读者轻柔而又浓烈地表达着对生命的寂寥之感.从萧红的寂寞语境中可以收获启示性的人生哲学.因此,笔者将就对萧红的"寂寞"语境进行解读来体会人生的哲学.

    萧红寂寞人生哲学

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    "文化+"视阈下淮安地方经济发展的条件分析

    吴延生
    93-94页
    查看更多>>摘要："文化+"是以文化为基因,融合其他产业元素后使得产品转型升级.这种业态的转化和能量的释放,会催进国家和地方经济的新增长.透过淮安的视角,通过文化消费:理念教育;文化资源:底蕴升华;环境建设:基础保障等的分析,阐述实施"文化+"战略尤其是"文化+旅游"给地方经济带来发展的前提条件.这种条件是奠基,是先决的.只有具备了条件,才能为实施过程提供保障和支撑.

    "文化+"淮安地方经济发展条件分析

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《远山淡影》的空符号研究

    郭欣
    95-97页
    查看更多>>摘要：伦理视角是评论界对《远山淡影》这部小说的一个重要研究视角,本文沿着伦理批评的路径,在符号学的框架下,以小说中的空符号为切入点,从伦理关系、伦理选择、伦理结三个角度探讨作者石黑一雄的"他性人文主义"思想.

    远山淡影空符号文学伦理学

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    先锋与传统的融合——论格非的《望春风》的叙事策略

    王娟
    98-99页
    查看更多>>摘要：本文主要分析格非的《望春风》的叙事策略,作为先锋小说的代表作家,格非的小说《望春风》不仅体现了其先锋的叙事手法,也在此基础上,融合了传统小说的叙事风格,呈现出先锋加传统的叙事风格.本文分别从先锋与传统两个方面来分析格非的《望春风》的叙事策略.

    先锋传统格非《望春风》叙事策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    简析文化价值冲突机制

    常仁珂张大帅
    100-101页
    查看更多>>摘要：在全球化及我国正处于社会转型期背景下,文化多元化趋势日益明显.文化的差异性带来其深层次核心的价值观冲突,实质又是多元利益群体间的利益竞争和冲突.在这样的时代背景下,把握文化价值冲突机制,即其产生背景、表现、原因、本质等,从哲学的角度理解价值冲突的必然存在和功能作用,寻找价值整合的有效途径以增进价值认同,用社会主义核心价值体系引领社会价值导向,是解决当前价值冲突带来的社会问题,推进社会主义现代化建设的必要举措.

    全球化社会转型期文化价值冲突社会主义核心价值观

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据