首页期刊导航|长江丛刊
期刊信息/Journal information
长江丛刊
长江丛刊

010-52165441/5456;010-52165556;010-52165449

100021

北京市朝阳区广渠路37号院2号楼501

长江丛刊/Journal CHANGJIAN CONGKAN
正式出版
收录年代

    群众文艺辅导的使命意识与价值取向

    严华
    37,41页
    查看更多>>摘要：群众文艺辅导是文化馆工作不可缺少的内容,群众文艺辅导可以体现出文化馆建设的主要职能.群众文艺辅导工作涉及的内容较多,对其工作要求较高,因此需要文化馆工作者积极开展对群众文艺辅导的研究,探寻群众文艺辅导的使命意识和价值取向,将群众文艺辅导的有效性得以全面体现.

    群众文艺辅导文化馆使命意识价值取向

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    跨文化交际视角下云南少数民族文化翻译探究——以"跳菜"为例

    邓程芳
    38-39页
    查看更多>>摘要：中国文化博大精深,中国人文风情更具特色.在当今世界,外交活动日益频繁,国与国之间的交流成为家常便饭,跨文化交际重要性日益凸显.作为一种传播媒介,外宣翻译首当其冲.好的翻译能够很好助力中国文化走出去,让世界了解中国.从宏观上看,通过对涉及跳菜文化的翻译,能让国外以及对少数民族优秀特色文化感兴趣的国外友人,对少数民族的跳菜文化有所了解,推动双方的合作与发展,实现合作共赢.从微观上看,译者对一些文化负载词的翻译方法和策略进行简要分析论证,再以纽马克的交际翻译为指导,对翻译过程中遇到的一些文化负载词进行处理,以期为后来进行跳菜翻译研究的学者积累经验,提供借鉴.

    跳菜文化负载词翻译方法翻译策略跨文化交际

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅溯现代英语词汇的古希腊罗马神话词源

    龚明莹
    40-41页
    查看更多>>摘要：西方文化在很大程度上根植于古希腊罗马文化,被深受其影响.可以说,古希腊罗马文化已经渗透到了西方文化的方方面面.许多英语词汇吸收了来自古希腊罗马神话中的故事并逐渐形成自己独特又与神话故事密不可分的含义.了解这些单词的来源可以减少记忆单词的难度并增加许多乐趣.本文将简要论述受古希腊罗马神话影响的词根、月份地名、行星名称及一些习语的影响,以便更加丰富读者的文化背景知识.

    希腊罗马文化希伯来文化英语词汇

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    从《说文》禾部初探中国古代的农业文化

    陈西
    42,47页
    查看更多>>摘要：汉字的字形演变伴随着中华文化的生成与绵延,对汉字和文化的抽象关系认知具有重要意义.本文即以《说文·禾部》为例,对其所收字进行分类整理,并试对文字形体中多蕴含的中国古代农业文化进行描写与研究,以期对汉字形体的文化意蕴研究有所裨益.

    《说文解字》禾部汉字农业文化

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    翻译中的语用学

    杨磊
    43,159页
    查看更多>>摘要：1938年,Charles Morris提出语用学(pragmatics)作为符号学的一部分,是研究语言在特定语境中具体运用的学科,是理解语言和使用语言的学问.而翻译作为一种跨文化的交际活动,它涉及两种语言的转换以及两种文化的交流.翻译和语用学都是研究语言的理解、表达与使用的学问,所以两者是有着共同的研究对象的.使用语用学的一些理论和方法对翻译中的语用含义和语用功能进行分析,是翻译研究中新的学习领域和探索途径.

    语用学翻译语用学理论

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    普通话语感提升策略的思考

    梁翛然
    44,192页
    查看更多>>摘要：整体培养学生的语感并使之能迁移至各种领域的言语活动,才是高等师范院校开设普通话教学的根本目的.本文从当前普通话语感教学的现状入手,对当前普通话教学中存在的问题进行了分析,并提出了提升普通话语感的相应策略.

    普通话语感提升策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    网络热词"硬核"浅析

    朱玉莹
    45,74页
    查看更多>>摘要：网络热词"硬核"具有丰富的语义内涵,包括"厉害、强势、强大、核心、刚硬、与众不同、挑战性大"等,其背后是隐喻和转喻的认知心理机制.它的流行有赖于语言自身的语义模糊性和强大的搭配能力,体现了人们求新、求异、从众的心理."硬核"传递出一种积极的正能量,符合求真务实、砥砺前行的时代精神与价值共识.

    硬核语义流行

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅谈商务英语翻译与普通英语翻译的差别

    梁友芃
    46-47页
    查看更多>>摘要：商务英语和普通英语在本质上没有区别,商务英语具有普通英语的语言学特征,同时它又是商务知识和普通英语的综合体,具有内在的独特性.因此,商务英语翻译比普通英语翻译要更复杂,译者除了要精通英语语言基础及翻译技巧之外,还必须熟悉商务知识,了解其领域内的语言特点和表达手法.本文通过对商务英语和普通英语的特点对比,分析了二者在翻译上的歧异.

    商务英语普通英语差别

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    解析贵州人提升普通话水平的难点

    刘杰
    48,67页
    查看更多>>摘要：于贵州人来说,"说好普通话"一直都是一个值得深入探讨的话题.部分贵州人认为由于方言环境和发音习惯的巨大影响,要说好普通话十分困难.而有趣的是,当我们去普通话环境较好的北方城市说贵州方言时,将语速放慢却并不会妨碍对方理解我们的话语内容.

    贵州人提升普通话水平难点

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于移动学习平台构建大学英语自主学习与评价体系

    崔倩倩李静娅
    49-50页
    查看更多>>摘要：在移动学习平台基础上构建大学英语自主学习与评价体系可强化大学生自主学习能力.在此之上,本文简要分析移动学习的内涵及移动学习平台在大学英语教学中的重要性,通过设置自主学习评价机制、明确英语自主学习内容、积极转变师生双方角色、合理设计自主学习计划等措施,以此改善大学英语教学现状.

    移动学习平台自主学习评价体系创新能力

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据