首页期刊导航|海外英语（中）
期刊信息/Journal information
海外英语（中）
海外英语（中）

杨小红

月刊

1009-5039

oenglish@163.com

0551-3533368

230071

合肥市翡翠路1118号出版传媒广场1022室

海外英语（中）/Journal Overseas English
查看更多>>《海外英语》是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面，我刊注重反映一级学科外国语言文学的前沿动态、报告国内外有关的最新研究成果或信息；兼顾纯理论性和实证性研究，不仅载有文论型的文章，而且报导可直接用于外语教学实践的成果。
正式出版
收录年代

    美国总统奥巴马

    遗落的阳光（译）
    49-49页
    查看更多>>摘要：巴拉克·奥巴马于2009年1月20日成为美国第44任总统。当时，他为争取希望、变革和终结布什时期不得人心政策的而竞选。那么，人们是如何评价他任职总统期间的表现的呢？

    美国总统奥巴马2009年巴拉克竞选布什

      原文链接:
    • 维普
    • 万方数据

    捕猎

    杨帆（译）
    50-51,62页
    查看更多>>摘要：在过去。捕猎是很常见的事。因为这是人类的求生手段。如今。捕猎已成为一种休闲运动项目，对此。有人支持。有人反对。你是怎么看的呢？欢迎来信与我们分享。

    英语学习学习方法阅读知识阅读材料

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英译汉难点：长句

    赵翔
    52-53页
    查看更多>>摘要：对于每一个英语句子的翻译，并不只是使用一种翻译方法，而是多种翻译方法的综合运用，这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。在翻译长句时，首先，不要因为句子太长而产生畏惧心理，因为，无论是多么复杂的句子，它都是由一些基本的成分组成的；其次，要弄清英语原文的句法结构，找出整个句子的中心内容及其各层意思，然后分析几层意思之间的相互逻辑关系，再按照汉语的特点和表达方式，正确地译出原文的意思，不必拘泥于原文的形式。

    英语长句英译汉英语句子翻译方法综合运用畏惧心理句法结构中心内容

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    《你是我的阳光》歌曲赏析

    张子琴
    54-54页
    查看更多>>摘要：歌典赏析《你是我的阳光》（You Are My Sunshine）是20世纪40年代一首很成功的流行歌曲，由曾任美国路易斯安那州州长、业余民歌手吉米·戴维斯和查尔斯·米切尔合作谱曲填词。这段悦耳的音乐是戴雏斯在1940年2月4日录制的。在美国发行后的一个月内，其销量超过了100万；在英国发行后，当时的国王乔治六世说：这首歌是他的最爱。

    流行歌曲赏析阳光路易斯安那1940年40年代20世纪米切尔

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    “绘”话

    55-55页
    查看更多>>摘要：一起来做个小游戏：请为图片中的人物设计适当的话语，填到空白对话框里。可以和同学比比，看谁能让图片变得更加生动。

    人物设计小游戏对话框图片

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    哈哈镜

    55-55页
    查看更多>>摘要：俗话说“笑一笑，十年少”，几则小笑话，看看能不能给你带来些许好心情!

    英语学习学习方法阅读知识阅读材料

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    找朋友

    56-56页
    查看更多>>摘要：姓名：董倩倩（banana）爱好：Sleeping,listening to music，reading happy ending novels,watching TV交友宣言：有朋自远方来，不亦乐乎。广交好友，especially foreign friendsQQ：1090877813 E—mail：1090877813@qq．com

    朋友．com交友

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    牛油果通心粉

    57-57页
    查看更多>>摘要：本期“美食DIY”教大家做牛油果通心粉，清淡、健康而不失美味，不信你尝尝。

    牛油DIY美食美味

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    大师谈翻译

    57-57页
    查看更多>>摘要：翻译是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转换成另一种语言信息的行为。翻译的原则是“信”“达”“雅”，但是若能基本达到“信”和“达”就算合格，“雅”可以说是翻译的一种更高的要求和境界。毕业论文、日常练习、求职简历，翻译无处不在。现在很多同学往往只是简单地借助网络上的翻译工具，英译或者汉译出来的语句，简直可以说是惨不忍睹。

    翻译大师语言信息信息转换毕业论文求职简历“雅”“达”

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英语国家趣味知识之澳大利亚

    李明秋
    58-58页
    查看更多>>摘要：澳大利亚位于大洋洲西南部，太平洋与印度洋之间，南回归线大致横贯其大陆中部。包括澳大利亚大陆、塔斯马尼亚岛及附近一些小岛。面积为768万平方千米，东西长4007千米，南北跨度为3154千米，海岸线较平直，海湾、半岛不多。

    澳大利亚趣味知识英语国家西南部大洋洲印度洋太平洋海岸线

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据