首页期刊导航|吉林省教育学院学报(下旬)
期刊信息/Journal information
吉林省教育学院学报(下旬)
吉林省教育学院学报(下旬)

月刊

1671-1580

130117

吉林省长春市净月区金鑫街333号

吉林省教育学院学报(下旬)/Journal Journal of Educational Institute of Jilin Province
正式出版
收录年代

    中国英语在文化翻译中的体现

    王月露
    115-116页
    查看更多>>摘要:中国英语具有自身独特的文化底蕴,在文化翻译中尤为明显。本文通过探讨中国英语在文化翻译中的汉语借词、直译、意译和空缺词,进而总结其深层次特点。

    中国英语文化翻译汉语借词直译意译

    隐喻语境的翻译研究

    罗小华
    117-118页
    查看更多>>摘要:语境是隐性的信息,在语言中会渗透信息传递的方方面面,隐喻翻译不能简单地根据喻义的对应程度创造出固定的翻译模式。其灵活的翻译过程应充分考虑具体的语境因素,重视语境的指导意义,尽可能完整地传递隐喻的语言信息,以获得功能上的对等。

    隐喻语境显性翻译翻译模式

    电影观众消费心理探析

    董建华
    119-120页
    查看更多>>摘要:电影作为文化产业,其兴盛必须依赖市场的支撑,而电影市场的兴盛取决于观众对电影的消费。基于此,探讨与研究电影观众的消费心理,有利于生产出既有艺术价值又有商业价值的电影产品,从而促进电影产业的发展。

    电影观众消费心理电影市场电影产业发展

    王尔德与安徒生童话比较国内外研究综述

    蒋乡慧
    121-122页
    查看更多>>摘要:本文旨在以基督教思想为向度,介绍国内外王尔德童话与安徒生童话比较研究的研究状态与趋势,并提出自己的评价和意见。王尔德童话与安徒生童话中基督教思想的对比,对我们研究西方文化"两希"与"古今"之间错综复杂的影响和张力具有重要的意义。

    王尔德安徒生童话比较基督教思想

    《饥饿游戏:一》的女性主义叙事学分析

    周丽萍
    123-124页
    查看更多>>摘要:《饥饿游戏:一》是一部以女主人公"我"的视角展开的个人型公开叙述小说。女性人物的"看"在确立她们主体地位的同时将男性边缘化,并建构女性意识。个人型公开的叙述声音有着名正言顺的权威,但是女性叙事者在叙事过程中会遭遇各种压制,作者通过让人物保持自己的声音、运用第一人称群体代言人式的叙述声音、内心独白策略来消解男性的权威,打破父权下的传统叙事传统,以迂回隐秘的方式发出女性的声音,获得叙事的权威。

    女性主义叙述视角叙述声音叙述权威

    行政执法中视听资料取证问题研究

    杨英仓
    125-128页
    查看更多>>摘要:视听资料虽便于收集但易于修改的特性使得法庭审判中部分视听资料被排除适用。视听取证不仅是一个法律问题,更是一个专业技术问题。我国《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》和《行政诉讼法》均明确规定视听资料为法定证据之一。这就要求办案民警必须努力钻研业务,熟练掌握视听取证的法律法规、操作要求、技术要点和检验方法等,在规范执法行为的同时努力提高执法水平和办案质量。

    行政执法视听资料取证问题规范执法行为

    提升产业发展环境,发展质量效益型的绿特色农业

    单悦
    129-130页
    查看更多>>摘要:农业发展能否实现成功转型,直接影响着资源型城市的经济转型。要破解我市农业发展矛盾和问题,其根本是要加快调整农业产业内部结构,坚持走全产业链的绿特色农业发展之路。

    产业发展环境绿特色农业质量效益型转型

    英美人士文化圈与四川本土文化的碰撞与融合

    谢璐
    131-132页
    查看更多>>摘要:成都得天独厚的自然资源和其深厚的文化底蕴吸引着大量外籍人士,其中英美籍最多。他们在成都就业、学习和生活,这就促使其在饮食、居住、娱乐等方面形成了鲜明的异域圈子;同时,成都作为四川文化的中心,有着多样而深厚的当地文化氛围。新鲜异域的文化圉与当地文化将进行着如何的碰撞与融合,本课题在居住、饮食和娱乐等方面进行了较为详细的调查。

    成都英美本土文化碰撞与融合

    南海问题分析及其应对策略

    王可奕
    133-134页
    查看更多>>摘要:南海群岛及其海域是我国固有领土,持续升温的南海问题是我国海洋战略发展的重点,关系到主权维护、国家发展。本文分析了新时期南海问题所面临的挑战,并以此作为切入口,论述了新时期解决我国南海问题的几点建议。

    南海问题挑战战略应对策略

    法国"罩袍禁令"之解析

    王彭钰
    135-137页
    查看更多>>摘要:法国于2010年9月颁布的《禁止在公共场所穿遮面长袍》法令引起了国际社会的热议。本文通过介绍法国"罩袍禁令"颁布的背景和原因,结合欧洲人权法院的判例,深入分析该法令的含义,并与我国乌鲁木齐市的"罩袍禁令"进行比较,得出两者"形同实异"之结论。

    罩袍禁令恐怖主义人权法治