首页期刊导航|山东文学(下半月)
期刊信息/Journal information
山东文学(下半月)
山东文学(下半月)

李掖平

月刊

0257-5817

shandongwenxuezz@163.com

0531-83186689

250002

济南市舜玉路40号

山东文学(下半月)/Journal Shandong Literature
正式出版
收录年代

    她比烟花寂寞

    罗修筠
    64-65页
    查看更多>>摘要:现如今对电影名翻译的研究如火如荼,大量的文章都深入探讨过电影名翻译的同题.从翻译理论的角度对其进行研究的也是不胜枚举.身为一名刚刚开始研究生学习的一年级学生,笔者旨在运用短短一学期对翻译理论的学习对一部名为《她比烟花寂寞》的电影名翻译发表一些自己的薄见.

    电影名翻译译者主体性竞赛论

    小说《简·爱》服饰文化解读

    丁艳雯王蜜崔冉谭鹏...
    66-68页
    查看更多>>摘要:《简·爱》是十九世纪英国著名女作家夏洛特·勃朗蒂的代表作.小说中人物的服饰描写着墨不多,但很好地反映了当时不同阶层的社会文化.本文试图通过对小说中不同阶层服饰描写、男女服饰的时比分析来探究维多利亚时期的社会文化,揭示维多利亚时代严格的社会等级差异及女性低下的社会地位.

    维多利亚时代服饰文化阶级女性

    透过《战马》和《拯救大兵瑞恩》看战争中人性的弱点

    黄秋莲
    69-70页
    查看更多>>摘要:本文通过对斯皮尔伯格“史诗战争三部曲”中的《战马》与《拯救大兵瑞恩》几组战争中脆弱的人性的欣赏比较,分析了好莱坞大导演斯皮尔伯格战争片对人性真实的表现以及独到的理解.

    《战马》《拯救大兵瑞恩》人性弱点

    穿过薄雾去领略真理的闪烁

    姜波
    70-71页
    查看更多>>摘要:本文以美国自然文学的代表人物爱默生及其主要作品为主线,展示了该文学流派新颖而独特的文体与文风.爱默生的《论自然》的同世标志着美国作家和艺术家开始把新大陆风景作为文学和艺术的灵感之源泉.爱默生的《论自然》明确指出,自然是精神之象征,从而使“研习自然”和“认识自我”成为美国自然文学经久不衰的主题.

    美国自然文学爱默生认识自我

    《闲情偶寄》之导演论

    王英
    72-73页
    查看更多>>摘要:李渔的导演理论在学界受到的关注并不多,实际上,《闲情偶记》中的《演习部》实系一部雏形已具的戏曲导演学.李渔的导演理论给我们提供了很多经验.

    李渔闲情偶寄戏曲理论导演论

    浅析海明威小说的语言特色

    胡爱强
    73-74页
    查看更多>>摘要:海明威不仅是文学大师,而且是语言大师.他的语言朴实无华,准确生动,简洁明了,海明威著名的“冰山原则”则更能体现出作家创作的航标.但由于中英语言上的差异,我们在研究海明威的艺术上的这些特点时多数是借助译成中文的作品来分析研究的.本文主要从英文的角度来重新市视海明威的语言特色,来体现一种更为纯正的海明威语言.

    海明威语言特色

    浅析《一位女士的画像》中的女性形象

    霍颜艳
    75-76页
    查看更多>>摘要:本文主要讲述了一位年轻聪慧的美国女性伊莎贝尔的人生追求和爱情经历的故事.作品围绕着这个女主角的生命之旅塑造了许多鲜明的女性形象,这些女性和女主角一起在作品中构成了一个“新美国女性”群体.

    亨利·詹姆斯《一位女士的画像》女性主义美国文化

    浅谈狄更斯作品中的人道主义

    刘兴沛
    77-78页
    查看更多>>摘要:查尔斯·狄更斯是英国十九世纪著名的小说家,他的作品体现了深刻的人道主义思想.他生活在以道德著称的维多利亚时代,从自己艰难的现实生活出发,通过文学创作揭露生活的真实.他宣扬人道主义,把道德文化作为一面旗帜,引导人们博爱,共创一个美好的社会.

    狄更斯道德文化人道主义

    浅析奥地利诗人里尔克《秋日》的八个中文译本

    蔡玉文
    79-82页

    《海浪》中珀西瓦尔人物形象分析

    罗志祥王宁芳
    82-83页
    查看更多>>摘要:珀西瓦尔是弗吉尼亚·伍尔夫的小说《海浪》中的人物,但是对其有研究却不多.因为小说中,他是沉默的、缺席的,很容易让人忽视.尽管缺席,他却在六个角色的独白里经常出现.他的缺席的在场也让他的形象神秘而模糊.某种程度上说,他在小说中起的作用最重要.

    珀西瓦尔形象海浪