首页期刊导航|外语教学与研究
期刊信息/Journal information
外语教学与研究
外语教学与研究

王克非

双月刊

1000-0429

bwyys@bfsu.edu.cn

010-88816466

100089

北京西三环北路2号

外语教学与研究/Journal Foreign Language Teaching and ResearchCSSCICHSSCD北大核心CSTPCD
查看更多>>北京外国语大学《外语教学与研究》编辑部编辑。大学外语理论研究和实践经验介绍；论文、札记、翻译理论和技巧的研究；读者为外语教学与研究翻译人员、外语专业高年级的学生、研究生；
正式出版
收录年代

    基于结构方程模型的口译先备知识运作障碍研究

    谌莉文李丹弟
    447-460页
    查看更多>>摘要：口译过程中,先备知识运作障碍是指译员不能顺利启用与口译任务相关的各类先备知识,以致口译认知加工受阻.本文运用结构方程模型Amos分析技术,通过对我国华东地区四所高校312名口译学员的口译测试和问卷调查,考察先备知识运作障碍对口译过程的影响以及对口译忠实度的作用机制.结果 表明,口译认知加工受先备知识运作障碍的影响,表现为语义激活障碍、记忆检索障碍和原型选择障碍三方面.其中,先备知识运作障碍对记忆检索障碍的影响最大,原型选择障碍次之,语义激活障碍受其影响最小.同时,先备知识运作障碍对口译忠实度具有直接中高度负向作用力,语义激活障碍、记忆检索障碍和原型选择障碍对口译忠实度具有间接负向作用.

    先备知识运作障碍口译忠实度结构方程模型

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    不同表意轨道与文体学研究模式的重构

    申丹
    461-463页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    诗歌翻译研究的理论创新:从“以顿代步”到“以平仄代抑扬”

    王东风
    464-466页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    《口语英语:结构与变异》评介

    张培翠庄会彬
    467-472页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    《语言意识与多语制》述评

    安宁郑咏滟
    473-478页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    Abstract

    479-480,封3页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据