首页期刊导航|西江月
期刊信息/Journal information
西江月
西江月

吴华

旬刊

1003-2819

0774-3839498,2822282;2825431;3861466

543000

广西梧州市和平路28号

西江月/Journal Xi Jiang Yue
正式出版
收录年代

    功能学派翻译理论的解构主义印记

    王萌
    36-36页
    查看更多>>摘要:尤金·奈达的对等理论在六七十年代西方翻译理论极为盛行,对等理论由于没有看到翻译的本质不仅是纯语言方面的转换,而是在语言形式上建立的不同文化间的交流,由此导致七十年代西方出现了面向译语文化的翻译研究趋向。德国功能学派翻译理论产生的时代是由以解构主义哲学思想最为显著的后现代主义蓬勃发展时代。因此功能学派翻译理论难以避免地受其影响,我们甚至可从中看出一些解构主义的印记。

    功能学派翻译理论目的论解构主义

    试论群众文化在构建和谐社会中的作用

    朱跃元
    37-37页
    查看更多>>摘要:文化建设是构建和谐社会的重要手段和必由之路。没有先进文化作引导,和谐社会就无从谈起。在今天,和谐的文化精神更得到了进一步的弘扬和光大。而群众文化作为文化建设的重要组成部分,以其固有的和谐特征与和谐功能,必将在和谐社会的构建中起到不可替代的作用。

    群众文化和谐社会文化建设

    “高富帅”在网络中的应用与演变

    李培生张梦帆侯淼
    38-38页
    查看更多>>摘要:近年来网络流行语层出不穷,对日常生活产生重要影响。本文主要从社会语用的角度借助网络这一平台,探究“高富帅”的初语内涵、转义演变、转喻功能以及其泛化和进一步词汇化的过程。我们认为在这一过程中“高富帅”意义由贬到褒发生逆向的转义演变,由指人扩大到指物的转喻,同时之后又发生泛化并表现出进一步词汇化的趋势。

    高富帅初语内涵转义转喻泛化词汇化

    普通话水平测试“说话项”语言表现及评分再探讨

    苗杰
    39-39页
    查看更多>>摘要:随着网络信息技术的快速发展,普通话水平测试中“说话项”的考生语言表现呈现多种新变化,基于此,本文在分析普通话水平测试“说话项”语言表现的新特点的基础上,总结该题测试评分的新变化,并进一步探讨“说话项”的评分标准。

    网络说话项语言表现评分标准

    民俗资源的旅游开发与区域文化产业的发展

    裴晓丽
    40-40,42页
    查看更多>>摘要:民俗作为区域特色鲜明的文化资源,是发展区域文化产业的重要资本。旅游开发是民俗资源产业化的重要途径之一。本文从民俗文化资源开发利用的原则、旅游开发对民俗文化的负面影响及对策三个方面来对民俗旅游开发模式提出针对性建议,试图对文化产业的发展起到一定的推动作用。

    民俗文化旅游开发原则开发途径对策负面影响

    试析和合文化的因果底色

    王梦
    41-42页
    查看更多>>摘要:和合文化强调和而不同,多元素间能共存,但其存在又非杂乱无章、矛盾丛生,而是能从中寻共同点而和平共处,进而多种因素既相互推动,又无形中进步。这与佛教中“因缘和合”的表达不谋而合,表现出了和合文化本身就是事物发展的因。同时,这也展现出现代社会所最需要的和谐文化的意蕴,成为可以导致当代社会良好发展的果。从和合文化的内涵分析,到挖掘其中因果底色,无不体现和合文化对于现代社会发展的重要推动作用,由此也看到更好的社会发展的希望。

    和合文化因果和谐社会发展

    商业开发背景下民族民间文化传承与利用--以乳源瑶族国家级非物质文化遗产为例

    李挺欧阳嘉惠
    43-43,42页
    查看更多>>摘要:广东韶关乳源瑶族在每年的农历十月十六日,男女老少都要欢度盘王节,祭盘王、唱盘王、跳盘王等都是庆祝盘王节的重要组成部分,具有巨大的非物质文化遗产意义。由于非物质文化遗产主要是依靠口头相传、世代相授而保存下来,在当今商业背景下,珍贵的非物质文化遗产仍面临严峻的生存与发展的时代考验。本文以保护乳源少数民族非物质文化遗产的特殊性为出发点,从盘王节庆祝仪式形式与内涵的变化等方面,力求找到一条适合乳源瑶族盘王节民族民间文化传承与利用的道路。

    盘王节乳源瑶族非物质文化遗产传承与利用

    語質発語言の本から出した日本教授法について

    童晓艳
    44-44页
    查看更多>>摘要:日本語镇勉強展针人宅増炸针账従栅、中国涨日本語教授法账関展针研究这多寨帐针宅、粘侦辙涨、学生瘴腋読锗夜、腋書寨夜、腋訳展夜杖栅咋技能镇重阵崭针教師障多斋彰湛。言語障本質的账音声涨闸针瘴涨、腋耳夜斋臻腋口夜肇瘴訓練镇重視展召窄绽。本稿障言語瘴本質斋臻出発辗、教材瘴選択及沼学習活動瘴主体这論崭帐宅臻、日本語教授法账漳栅掌述召针这瘴涨闸针。

    日本語教授法言語音声教材学生

    用语言顺应论来解读美国黑人英语

    邵淑静
    45-45页
    查看更多>>摘要:语言顺应论是关于语言形式及策略的选择。黑人英语作为一种特殊的社会方言,有独立的语言体系,语言特征和交际风格。从语境顺应,结构顺应,动态顺应和顺应意识程度四个方面分别对黑人英语说软话的交际风格,使用场合,发展历史,以及间或有意间或无意的使用进行分析,得出黑人英语选择和顺应的无奈与必然。

    黑人英语选择顺应

    中国古代讽喻文研究

    刘青
    46-46页
    查看更多>>摘要:实用性是散文的一大特性,讽喻文的出现可以说是一个独特的文学现象,在讽喻文身上能够同时体现实用性和艺术性。本文主要通过对喻体和本意的结构关系的分析,了解了中国古代讽喻文的分类,并从四个方面对讽喻文独特的艺术手法进行分析。

    讽喻文喻体与本意结构关系艺术手法