首页期刊导航|英语广场
期刊信息/Journal information
英语广场
英语广场

王小珍（执行)

月刊

1009-6167

esquare@126.com

027-68892578

430077

湖北省武汉市黄鹂路39号1211室

英语广场/Journal Nglish Square
查看更多>>本杂志定位于中初级英语学习者，本着“轻松读原作，快乐学英语”的宗旨，倡导“寓学于乐”的学习理念，其活泼的办刊风格和优秀的文章选材受到读者特别是广大中学生的广泛欢迎，取得了良好的社会效益和经济效益。
正式出版
收录年代

    英语文学翻译中语言处理原则及其价值

    盛辉
    44-47页
    查看更多>>摘要：英语文学在英语教育中有着不可忽视的重要作用,其蕴含着不同国家的文化、经济等内容,对我国更好地了解其他国家的基本情况有着积极的影响.基于此,相关翻译人员加强英语文学翻译水平对于发挥英语文学的价值意义重大.本文在分析英语文学翻译内涵的基础上,对英语文学翻译的基本原则与价值进行深入探究.

    英语文学翻译语言处理原则价值

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    缺憾主体间性视角下的译者四重身份研究

    曹圣然
    48-52页
    查看更多>>摘要：在翻译活动中,译者扮演着至关重要的角色.本文在前人对翻译主体性、主体间性以及译者身份的研究基础之上,提出了"缺憾主体间性"这一概念,并结合缺憾主体间性,对译者在翻译过程中的四重身份进行了研究阐释.

    翻译研究译者身份缺憾主体间性

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    中美高校网站英文简介中的词块研究

    倪新洋李春晓熊静怡戚焱...
    52-56页
    查看更多>>摘要：在当前全球化背景下,对中国高校英文版网页建设的研究具有重要意义.本研究基于中美综合实力排名前50的大学网站中的英文简介,通过文本辅助分析工具AntConc对两个语料库进行词频统计、词块提取、关键词提取等操作.研究发现,中国高校网站英文简介的词汇丰富度较低;词块结构上,中国高校网站英文简介使用动词词块的频率高于美国大学官网,使用名词词块与介词词块的频率则较低等.这些发现对中国高校英文版网页建设具有一定的指导意义.

    高校网站英文简介词块

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    面向国家形象建构的北京冬奥会纪录片解说词语用策略

    梁艺腾许童杨璐潞陈晓欧...
    57-60页
    查看更多>>摘要：北京冬奥会是中国与世界联结的纽带,也是展示我国综合实力的重要契机.本文以2022年推出的《智慧冬奥》纪录片中的英文解说词为研究对象,分析其中蕴含的语用策略,探讨纪录片如何生动地讲好北京冬奥故事,如何开启传播奥林匹克运动和文化、弘扬中华体育精神的新篇章,如何传承并实践"科技冬奥""智慧奥运"的理念,以期为国家形象建构研究提供一定参考.

    语用策略纪录片英文解说词国家形象

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英语段落写作中的视点连贯错误分析

    张华
    61-64页
    查看更多>>摘要：英语写作中,由于忽视视点的连贯而导致段落不连贯的现象很常见.视点不连贯主要体现在三个方面:一是叙述视点和观念视点转换不当,破坏了视点的一致性;二是时空视点和知觉视点移动不合理,破坏了视点的有序性;三是知觉视点转换不当,破坏了视点的层级性.在英语写作教学中,教师应有意识把视点连贯理论渗透到教学中,切实提高学生通过视点建构连贯段落的能力.

    段落写作视点连贯有序性一致性层级性

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    材料科学期刊论文引言语步的词块特征

    马兆良
    65-68页
    查看更多>>摘要：词块是学术语篇中的重要语言特征.本研究基于材料科学期刊论文引言语料库,调查词块在引言各语步的使用特征.研究结果表明,材料科学论文引言中介词类词块所占比例均高于其他类别,在语步三中最为明显;在词块功能分布方面,语步一多用研究类词块,语步二存在大量参与者类词块,语步三则频用文本类词块.这些分布特征主要与语步修辞功能有关.

    词块学术语篇引言语步

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    从冲突到和解:《喜福会》中母女关系的叙述学视角解读

    张飏
    69-72页
    查看更多>>摘要：《喜福会》是一部典型的人物成长型小说,从人物的视角和声音层面来看,小说讲述了两代华裔女性之间的矛盾与冲突、共情与和解的故事;从作者的视角和声音层面来看,小说展现了作者谭恩美对中西方文化差异和华裔女性多元身份构建的独特感知力和洞察力,可以看作是作家自我情感的投射.

    《喜福会》叙述者叙事学

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    论《格列佛游记》中空间的陌生化诗学

    王建华
    73-76页
    查看更多>>摘要：随着近些年科幻文学研究的兴起,《格列佛游记》作为科幻小说重新受到重视.科幻小说的研究视角为这部寓言讽刺小说的解读提供了一个新的方向.根据加拿大科幻文学研究学者达科·苏恩文的陌生化的科幻文学理论,本文发现《格列佛游记》是依据现实空间来创造新现实空间的,斯威夫特通过两种空间的并置、对照与转换,为读者创造了一种陌生化的审美体验,既提升了小说的艺术价值,又达到了批判与教化的双重目的,还展示了作者对于人性的探讨和对价值取舍的思考.

    《格列佛游记》科幻小说陌生化空间

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《进入黑夜的漫长旅程》中的疾病叙事伦理分析

    张瑜陈琳
    77-80页
    查看更多>>摘要：尤金·奥尼尔的经典剧作《进入黑夜的漫长旅程》探讨了疾病影响下的家庭伦理崩塌,疾病叙事深化了奥尼尔该剧中"家"的主题.在面对疾病时,剧中的人物面临着一系列伦理困境.疾病书写隐喻了病态的社会,本文通过分析奥尼尔剧作《进入黑夜的漫长旅程》中的疾病书写,可以窥见奥尼尔对社会伦理道德的批判以及对疾病伦理的深思.

    尤金·奥尼尔《进入黑夜的漫长旅程》疾病叙事家庭伦理

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    创伤的产生与复原——《无声告白》中的创伤叙事

    王祉及梁艳
    81-84页
    查看更多>>摘要：《无声告白》是美国华裔作家伍绮诗的处女作,讲述了一个跨族裔家庭的悲剧故事,记录了家庭成员各自的创伤及创伤复原经历.本文从创伤叙事角度出发,分析华裔男主人詹姆斯的"文化他者"创伤、白人妻子玛丽琳的性别创伤、混血女儿莉迪亚的家庭创伤,讲述家庭成员通过莉迪亚的自杀事件开始自我反思,直面内心的创伤并进行创伤复原的经历.

    创伤叙事《无声告白》伍绮诗创伤复原

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据