期刊,中国电视 2024年卷12期_国家学术搜索

期刊信息/Journal information

中国电视

主　　编：洪眉

出版周期：月刊

国际刊号：1002-4751

电子邮箱：chinatv@vip.sina.com

电　　话：010-68086328

邮政编码：100866

地　　址：北京市复兴门外大街2号

中国电视/Journal China TelevisionCSSCI北大核心

查看更多>>本刊系国家广电总局中国电视艺术委员会主办的电视艺术理论月刊，为进一步加强对电视台、电视节目制作机构的联系与宣传，本刊仍以“坚持正确导向、提高学术品位、贴近创作实际、面向节目市场、增强服务意识、架设沟通桥梁”为办刊宗旨。

正式出版

收录年代

微短剧出海的内容再造、技术创新与多效协同

乔玉为周一凡陈一鸣

69-75页

查看更多>>摘要：中国出品和制作的微短剧作为一种新兴的文化输出产品，在全球范围内的影响力和关注度不断增强，成为提升国家软实力、推动中国文化走向全球的重要传播载体。出海微短剧通过整合直译内容、海外自制内容和文化杂糅内容三大模式，在创新我国视听作品出海路径方面取得了突破。人工智能在降本增效、优化作品质量等方面为微短剧的国际传播提供了技术支撑。而政策支持、内容创新与国际合作形成的多效协同策略推动着微短剧加速出海，有助于增强中国微短剧在全球内容市场的传播度和中华文化影响力，为全球观众带来崭新的文化体验和消费方式。

关键词：

微短剧出海海外自制技术创新AI赋能

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

论人工智能技术赋能下虚拟主播的功能演进与实践路径

宋宁

76-83页

查看更多>>摘要：人工智能技术赋能下的虚拟主播在算法驱动、真人驱动的基本架构下正转向常态化、协同式应用发展。通过融入情感语音合成、身体动作捕捉、深度学习技术等，虚拟主播逐渐实现从单一的信息传递工具到情感触发界面、认知支持中介的角色转变，但也要面对情感传递不足、语音处理机械、权责边界模糊等问题。未来，深入探索人机协作、人机共创、人机融合的创新边界，或许能够更好发挥虚拟主播与真人主播的协同作用，为视听行业发展带去新视角与可能性。

关键词：

人工智能虚拟主播角色更替人机协同

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

从经典叙事到数字叙事:中国传统文化国际传播中的"他者"对话

黄琳梁璐

84-93页

查看更多>>摘要：数智技术的快速发展、多元传播主体的汇入，使长期统摄于主流话语下的传统文化国际传播向海外社交平台快速集聚。各种数字视听形式为中华传统文化塑造了全球化的"数字镜像"，打破了经典叙事的线性逻辑，将平台、受众、文化、技术整合为新的行动者版图。作为一种在线叙事，数字叙事以互动为核心，将文化意义的建构指向了网络节点上人与人、人与内容、内容与内容之间的动态交互。中国传统文化的国际传播，亟须超越数字技术的工具与中介属性，以创新的议题网络，形成与数字语境中"他者"的多重对话，为中华文化出海探索新的模式。

关键词：

传统文化国际传播数字叙事他者数字交互

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

中国网络视听海外传播:矩阵建构、瓶颈挑战与效能提升

慕玲任杰张晓博

94-100页

查看更多>>摘要：新时代以来，网络视听作为中国文化出海的重要力量，在渠道布局、内容创新以及技术变革等方面均表现出较强的驱动力与生命力，发挥了中国视听传播的矩阵合力。但在传播效能层面，仍存在宏观视野、市场拓展、文化亲和力等方面的开掘空间。鉴于此，中国网络视听海外传播可从传播逻辑、内容体系以及基础设施等维度进行体系化的统筹探索，不断优化传播机制，推动中国视听内容海外传播效能升级。

关键词：

网络视听跨文化传播文化出海中国式现代化传播效能

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

《山花烂漫时》:一次反常规的主旋律创作

袁子弹

101-104页

查看更多>>摘要：以编剧视角回望《山花烂漫时》的创作经历，为探析英模剧的创新表达提供了来自创作一线的声音。从初步接触选题，到深入华坪展开调研采风，再到挖掘原型人物的丰富性格、确定叙事的中心、结构主要人物和次要人物的关系，编剧一步步还原了张桂梅创办华坪女高的历程，并通过展现办校过程中的不确定性和未完成性，让作品跳出了过往部分英模剧缺乏戏剧张力、人物单薄平面的窠臼。

关键词：

《山花烂漫时》英模人物主旋律创作真实性戏剧性

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

他者视角下的东瀛:美国流媒体剧集中的日本想象

陆嘉宁

105-112页

查看更多>>摘要：美国流媒体生产的日本叙事，构成了新一重西方视角下的日本想象，这些由奈飞、HBO Max等美国流媒体巨头打造的剧集，经常采用西方旅居者的视角讲述日本故事，一方面反省了旧式的东方主义态度，另一方面仍然难以避免"亚洲凝视"倾向，只不过更新了凝视方式，其赞美与认同的往往是媒介灌输的刻板印象，且相较于日本本土作品更加强调暴力、色情等感官刺激元素。美国流媒体剧集中的日本想象与日本影视、动漫等媒介产品的自我景观化密切相关，流媒体建立的全球内容网络是一柄双刃剑，虽推动了特色民族文化的广泛传播，但又导致了文化的扁平化与快餐化，极易被美式商业类型叙事同化，西方文化语境之外的创作者对此应有所警惕。

关键词：

流媒体美剧日剧日本文化景观

原文链接: