首页期刊导航|中国民族博览
期刊信息/Journal information
中国民族博览
中国民族博览

半月刊

1007-4198

zgmzbl@163.com

010-83204156

中国民族博览/Journal Panorama of Chinese Nationalities
查看更多>>《中国民族博览》(半月刊)杂志创办于1992年,由中华人民共和国文化和旅游部主管,中国少数民族文化艺术基金会主办的国家一级大型文化类期刊,每月出版二期。国际标准刊号:ISSN1007-4198,国内统一刊号:CN10-1220/G0,邮发代号:82-39。本刊倡导大文化和大民族的办刊理念,注重思想性、艺术性、前瞻性为一体,荟萃学术思想,追踪学术前沿,理论联系实际,全方位展示我国民族文化艺术成就、传承和弘扬中华优秀文化。本刊涵盖民族艺术、民族教育、民族民俗、民族文博、民族语言、民族人口、民族文学、文化产业等领域的理论文章及文图作品。
正式出版
收录年代

    文本类型理论下的《红楼梦》英译本探究

    樊军丽
    141-143页
    查看更多>>摘要:文本类型理论是由德国的翻译学家卡特琳娜·赖斯(Reiss)提出来的.她将文本类型主要划分为三类,第一类是表达型文本(expressive text)第二类是信息型文本(informative text)最后一类是感召型文本(inspirational text),.而后他又提出了一种文本,视听型文本(audio visual text)作为补充,文本重在对视觉以及听觉的构想,如电影、影视作品等.后来,英国的翻译家纽马克(Peter Newrmark)在这样的基础上,将一些私人的文本归结于表达型文本,将科技文本归结到信息型文本当中,将说明书等公共文学归于呼唤型文本.事实上,一种文本是什么样的类型没有一个特别明确的划分,因为有许多文章很有可能汇聚多种多样的文本类型,不同的文本类型在翻译过程当中应该有不同的策略的翻译.笔者以《红楼梦》这一经典著作的英译本为例,如何将《红楼梦》翻译的精彩绝伦,本文以此展开研究与论述.

    文本类型理论红楼梦

    数字技术下的南方跨界族群原生态音乐研究

    常砚溪
    144-147页
    查看更多>>摘要:南方跨界族群的原生态音乐文化是其对应族群的跨界音乐文化,而跨界音乐文化作为当前音乐文化中一种相当重要的音乐文化现象,不仅能够反映各个跨界族群之间的精神思想联系与传递,还能够联系各个跨界族群间信息文化的表达,深刻体现了各个跨界族群中间的民族文化融合.关于南方跨界族群的原生态音乐文化的理解,其是属于各个跨界族群生产生活过程中,具有当地民俗特征以及区域性特性的音乐文化.跨界族群的原生态文化往往来源于跨界族群日常的生活过程,通过各个族群对生活、精神以及思想的不同理解,在不同风俗习惯以及生活习惯的引导下,形成了具有当地族群特征的原生态文化,即跨界音乐文化.而面对当前科技不断发展的社会进程,关于南方跨界族群间的原生态文化交流与传承已经能够通过新媒体等数字技术作为相关的承载物,以此满足当前研究学者对南方跨界族群原生态音乐文化的研究,为其研究提供了更为便利的条件,也同时加快了南方跨界族群间的原生态音乐文化的发展与进步.

    南方跨界族群原生态音乐跨界音乐文化数字技术新媒体

    歌曲演唱中情感表达的意义

    程宇杰
    148-150页
    查看更多>>摘要:歌唱艺术是当前社会中的一种重要艺术,同时也具有很强的艺术感染力.在歌曲演唱活动中,情感表达承担着重要的作用.本文就以歌曲演唱中情感表达的意义为研究对象,首先详细分析了情感表达对于歌曲演唱活动的重要作用,其次指出了将二者进行良好融合的策略,帮助歌唱者可以在自身演唱活动中更好地将歌曲演唱与情感表达相结合,实现更好的演唱效果.

    歌曲演唱情感表达作用方法

    西方现代阐释学语境中的音乐审美问题研究

    王肃
    151-153页
    查看更多>>摘要:西方现代阐释学主要强调主体意识的作用,在自身基础上施加主体意识形成.本文运用阐释学理论将西方音乐以主体维度跨越讲解,旨在加强大众对西方阐释学及音乐审美的认识.本文将通过西方阐释学的演变以及音乐审美形成过程中积累实践的重要性,总结音乐审美的优点,探究社会环境、自身主体、实践对培养音乐审美的作用,挖掘音乐审美形成的可能性,最终完成音乐审美的探究问题.

    阐释学音乐审美发展历程能力培养教育

    培养心理调控意识在钢琴表演中的重要性

    王瑶林思遥
    154-156页
    查看更多>>摘要:钢琴演奏作为一门技术较为复杂的表演形式,需要钢琴演奏者具有强大的心理素质,并对自身最常演奏的曲目进行不断练习,才能在钢琴演奏现场完成音乐内容的准确传达.钢琴表演或演奏不仅仅是简单的琴键弹奏,而是一种身体、心理与思想活动的协调培养,是调动人类多种感官来抒发感情的表现方式.从这一方面来看,那些掌握钢琴演奏技术,并可以熟练弹奏相应曲目的演奏人员或学习者,不一定就能够完成某一现场的钢琴表演,心理素质会对钢琴演奏效果产生影响.由此可见,钢琴演奏者对自身心理素质的调适与培养,决定着演奏的水平与外在表现.

    钢琴表演心理素质调节与控制意识

    流行音乐和群众文化之间的关系研究

    李霞
    157-159页
    查看更多>>摘要:流行音乐具有鲜明的文化属性和文化功能,与群众文化有着诸多共同属性.流行音乐是群众文化体系的构成要素,需借助基层大众进行作品传播和音乐文化推广.群众文化是流行音乐创新的基础资源,流行音乐是群众文化的重要表现形式,二者应通过不断的形式创新和思想革命,逐渐实现协同化和多样态发展.

    流行音乐群众文化关系

    舞蹈编导专业的戏剧表演教学实践报告

    刘亚东
    160-162页
    查看更多>>摘要:这门戏剧表演课为云南民族大学舞蹈系编导班大一新生开设的,其目的是让学生能更好地释放天性,开拓创造性思维,培养学生的想象力和表现力.我们的教学目标并不是向培养专业的戏剧影视演员的方向靠拢,而是让学生在以后的舞蹈编导学习中,能够化用一些戏剧表演的方法和手段,拓宽自己的艺术视野.为以后更好的开展舞蹈编导学习打下良好的基础.

    戏剧表演教学实践舞蹈编导

    中国传统文化元素在现代工艺美术设计中的运用

    于宇航
    163-165页
    查看更多>>摘要:把传统文化元素与美术设计结合起来,能充分体现人的审美情趣和思维方式,展现中国传统艺术形象和民族特色.身为工艺美术设计者,应充分了解各种传统文化元素,将其渗透到艺术作品中,以提高设计水平.本文主要阐述中国传统文化元素和现代工艺美术作品,并分析其实际应用,以供有关人员参考.

    中国传统文化元素现代工艺美术设计运用

    中国油画的本土化与意象油画

    王大刚
    166-168页
    查看更多>>摘要:油画从西方国家传入我国后,必然会存在油画的本土化以及民族化的问题.中国文化的典型特征就是"本土化"外来文化,而西洋画在四百多年前传入中国后,也在经历着"本土化"与现代化的融合过程.虽然我国在油画艺术方面起步较晚,但并不代表单纯的借鉴西方国家的笔触、技巧与构图就是中国油画的本土化,而是在西洋画的基础上加入中国民族的优秀传统文化,对西洋画进行创新、改造,使其逐渐成为"中国油画".基于此,本篇文章首先将中国油画的本土化的概述为切入点,进而对中国意象油画风格方面进行分析,以期为中国油画本土化的不断发展提供一些带有参考性的意见.

    中国油画本土化思维意象油画

    中国花鸟画传统写生观分析

    高远
    169-171页
    查看更多>>摘要:作为重要的中国画门类,花鸟画创作的写生环节极为关键,画家能够通过写生感受自然生命力,明确物象基本生长规律,获得创作灵感.基于此,本文围绕不同时期的中国花鸟画传统写生观进行研究,深入探讨中国花鸟画传统写生观对当代花鸟画创作的启示,以供业内人士参考.

    中国花鸟画传统写生观启示