从目标读者差异看儿童文学翻译策略

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
维普
万方数据

中文摘要：儿童文学作品作为儿童成长教育的重要一环,在近几年来,越来越受到社会各方面的重视.因此,对于其作品的翻译也越来越引起人们的关注.但是,由于国内对于儿童文学作品翻译的研究并不多,加之市场经济利益的驱使,导致儿童文学作品翻译质量参差不齐.因此,本文从汉斯·弗米尔(Hans Vermeer)的功能目的论出发,指出译者应当如何从目标读者角度出发考虑儿童文学的翻译策略,进而提高儿童文学翻译者的质量.

作者：

刘鑫

展开 >

作者单位：

南京信息工程大学

关键词：

功能目的论目标读者成人读者儿童读者儿童文学翻译

出版年：

2017

安徽文学(下半月)

安徽省文学艺术界联合会

安徽文学(下半月)

影响因子：0.109

ISSN：1671-0703

年,卷(期)：2017.(11)

参考文献量1