从跨文化意识角度分析国际商务活动中寒暄语的文化差异及其口译策略

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据
维普

中文摘要：在这个国际化的时代，跨文化商务沟通在生活中也日渐频繁。寒暄语在国际商务沟通中变得十分频繁，寒暄语就是在交谈的过程中和主题无关的客套话，也可以被称为招呼语、问候语、应酬语等。本文大致介绍了从跨文化意识角度分析商务活动中不同文化差异寒暄语的口译策略。本文通过从中西方的生活方式和价值观的差异来分析问候语寒暄语和接待寒暄语，并提出相应的口译策略，指导人们在跨文化商务沟通中正确的口译寒暄语，促使跨文化商务活动的顺利进行

作者：

尹子斐、张碧芳

展开 >

作者单位：

浙江宁波大学科学技术学院

关键词：

跨文化意识口译寒暄语

出版年：

2018

安徽文学(下半月)

安徽省文学艺术界联合会

安徽文学(下半月)

影响因子：0.109

ISSN：1671-0703

年,卷(期)：2018.(2)

被引量4
参考文献量4