安徽文学(下半月)2018，Issue(2) ：98-100.

从语境顺应论角度研究红楼梦中"笑"类短语的英译

楼佳颖 应高峰
安徽文学(下半月)2018，Issue(2) ：98-100.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从语境顺应论角度研究红楼梦中"笑"类短语的英译

楼佳颖 1应高峰1
扫码查看

作者信息

  • 1. 宁波大学科学技术学院
  • 折叠

摘要

本文从语境顺应角度研究《红楼梦》英译本(杨宪益版)中"笑"类短语的英译,分析不同"笑"类短语的翻译策略,总结出符合语境顺应的翻译方法.本文发现,顺应语境的翻译能够将源文的意义忠实地传达.

关键词

笑/杨宪益/《红楼梦》/语境顺应/英译

引用本文复制引用

出版年

2018
安徽文学(下半月)
安徽省文学艺术界联合会

安徽文学(下半月)

影响因子：0.109
ISSN：1671-0703
被引量2
参考文献量4
段落导航相关论文