安徽文学(下半月)2018，Issue(4) ：48-49,52.

《〈论语〉诠释英译》述评

朱云会
安徽文学(下半月)2018，Issue(4) ：48-49,52.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

《〈论语〉诠释英译》述评

朱云会1
扫码查看

作者信息

  • 1. 江南大学外国语学院
  • 折叠

摘要

《〈论语〉诠释英译》一书,采用三位一体的书写格式,即《论语》原文、汉语注释及英文翻译三部分构成,以古代汉语爱好者、现代汉语学习者、汉英翻译者、英文爱好者为目标读者.译本体例独特、释译准确、通俗易懂;译文既贴近《论语》原文,又传达了经典文本内涵.译者熟悉原著文化背景,领会原文精神内涵,在汲取译界前人智慧的基础上,阐幽发微,引导读者深入解读原文精髓,窥视儒学思想文化真谛,助推中国传统文化走向世界.

关键词

《论语》/体例独特/诠释英译/述评

引用本文复制引用

基金项目

本文系中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(2015JDZD15)

出版年

2018
安徽文学(下半月)
安徽省文学艺术界联合会

安徽文学(下半月)

影响因子：0.109
ISSN：1671-0703
被引量1
参考文献量7
段落导航相关论文