安徽文学(下半月)2018，Issue(7) ：101-103.

近代化学术语本土化研究——以《化学命名原则》为中心

杨琼 施威
安徽文学(下半月)2018，Issue(7) ：101-103.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

近代化学术语本土化研究——以《化学命名原则》为中心

杨琼 1施威1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京信息工程大学科技史研究院
  • 折叠

摘要

西方科学技术在中国得以传播,依赖于近代科技翻译.术语的翻译、规范和传播的过程就是术语在中国的本土化历程,为中国现代科学体系形成奠定了基础.国立编译馆编审出版的《化学命名原则》是科技术语本土化的典型代表,创造性地统一和规范了化学名词,并且对化学术语的翻译方法与命名原则做出了科学规定,在中国化学学科和化学工业发展中做出了重要贡献.

关键词

化学术语/本土化/科技翻译

引用本文复制引用

出版年

2018
安徽文学(下半月)
安徽省文学艺术界联合会

安徽文学(下半月)

影响因子：0.109
ISSN：1671-0703
参考文献量2
段落导航相关论文