安徽文学(下半月)2018，Issue(10) ：1-2,5.

《孟子译注》的训诂特色及探原——以《孟子正义》为参照

徐椰风
安徽文学(下半月)2018，Issue(10) ：1-2,5.
✕
  • 万方数据

《孟子译注》的训诂特色及探原——以《孟子正义》为参照

徐椰风1
扫码查看

作者信息

  • 1. 上海交通大学人文学院
  • 折叠

摘要

《孟子译注》为现代最通行的《孟子》注本,其训诂特色值得研究.通过对文本梳理,以《孟子正义》为参照,在梳理和对比中发现:在训诂释义中,受读者的影响,求证过程简化,但多种训诂方式仍并用;在训诂用语的使用上,顺应双音节化的需要,与时俱进,古今并存;在内容上,得益于注家"择优选取"、"点到为止"的治学态度和原则,实现"全译直白流畅,点注简明扼要"的释义成就.

关键词

《孟子译注》/训诂用语/训释特色

引用本文复制引用

出版年

2018
安徽文学(下半月)
安徽省文学艺术界联合会

安徽文学(下半月)

影响因子：0.109
ISSN：1671-0703
参考文献量2
段落导航相关论文