安徽文学(下半月)2018，Issue(10) ：51-52.

浅谈描写译学的理论与实践——以《苦闷的象征》的两个中译本为例

沈聪
安徽文学(下半月)2018，Issue(10) ：51-52.
✕
  • 万方数据

浅谈描写译学的理论与实践——以《苦闷的象征》的两个中译本为例

沈聪1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京信息工程大学文学院
  • 折叠

摘要

20世纪70年代以来,翻译研究取得迅猛的发展,见证了描写译学的兴起.描写译学这一理念是由美国翻译家詹姆斯·霍姆斯提出的.他致力于克服翻译理论和实践间的脱节.本文以现代描写译学理论为依据和框架,以丰译本和鲁译本的《苦闷的象征》为主要分析对象,具体分析描写译学的翻译特点,这不仅为《苦闷的象征》在中国的传播提供了新的视角,也对描写译学在翻译实践中的运用有着十分重要的意义.

关键词

描写译学/《苦闷的象征》丰子恺/翻译特点

引用本文复制引用

出版年

2018
安徽文学(下半月)
安徽省文学艺术界联合会

安徽文学(下半月)

影响因子：0.109
ISSN：1671-0703
被引量1
参考文献量1
段落导航相关论文