Lin Yutang's Compilation of Cricket from the Perspective of Narratology
Under the background of"telling Chinese stories well and spreading Chinese culture",it be-comes the key to communication how to make the target readers accept.From the perspective of narratolo-gy,through the close reading of the translation,combined with the analysis of the original,it concluded that there are changes in the narrative structure,narrative content and theme of the Cricket compiled by Lin Yutang.Through these changes,the cultural barriers hindering the understanding of the target readers were reduced,and the vividness of the story plot and the authenticity of the relationship between the char-acters were increased.It makes the Chinese culture contained in the translation more readable and attrac-tive to the target readership,so as to better spread the Chinese culture.
NETL
NSTL
万方数据
