北方文学(下旬刊)2020，Issue(2) ：97-98.DOI:10.3969/j.issn.2095-8854.2022.07.039

李清照词中的意象翻译研究

刘鸿芸
北方文学(下旬刊)2020，Issue(2) ：97-98.DOI:10.3969/j.issn.2095-8854.2022.07.039
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

李清照词中的意象翻译研究

刘鸿芸1
扫码查看

作者信息

  • 1. 中南林业科技大学
  • 折叠

摘要

宋词是中华五千年文明中的灿烂瑰宝,李清照词作更是在宋词中独领风骚.意象是中国美学中的一个重要范畴,在诗词翻译中处于核心地位,李清照善用意象来表达不同的心语,其英译却很难再现原文风格.本文对李清照词英译本中的意象处理进行初步研究,旨在能给译者提供较为有效且具操作性的翻译方法.

关键词

李清照的词/意象/翻译方法

引用本文复制引用

出版年

2020
北方文学(下旬刊)
黑龙江省作家协会

北方文学(下旬刊)

影响因子：0.03
ISSN：0476-031X
被引量1
参考文献量1
段落导航相关论文