国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
关联理论视角下《解密》英译本误译现象探析
关联理论视角下《解密》英译本误译现象探析
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域，可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
中文摘要：
《解密》近年来风靡海外，而其英译本却存在诸多误译现象。在关联理论视角下，本文从语言层面、文化层面、其他层面对《解密》英译本中的误译现象进行分析，发现大部分误译是因为译者未明白作者的意图或对源语言的语言文化习惯不够了解，造成最佳关联的失败，继而导致不合理误译。
收起全部
展开查看外文信息
作者：
黄露燕
展开 >
作者单位：
赣南师范大学外国语学院
关键词：
关联理论
《解密》
误译现象
出版年：
2020
北方文学(下旬刊)
黑龙江省作家协会
北方文学(下旬刊)
影响因子：
0.03
ISSN：
0476-031X
年,卷(期)：
2020.
(2)
参考文献量
5
NETL
NSTL
万方数据
