北方文学(下旬刊)2020，Issue(10) ：113-114,136.

中国文学作品译介中海外接受差异性的影响因素

赵治
北方文学(下旬刊)2020，Issue(10) ：113-114,136.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

中国文学作品译介中海外接受差异性的影响因素

赵治1
扫码查看

作者信息

  • 1. 西安美术学院
  • 折叠

摘要

中国文学作品在翻译和传播过程中会体现出不同的海外接受度,分析其影响因素主要体现在文化传统和国家价值观、政治意识形态以及文学的历史、观念和审美差异三个方面.同时,这些影响因素又促进了中国与其他国家和民族之间的文化交流,在求同存异的过程中更好地实现了文学作品普适性和差异性的统一,更有利于中国文学作品在海外的传播.

关键词

中国文学作品/译介/海外接受/差异性/影响因素

引用本文复制引用

基金项目

2019年西安美术学院人文社科基金(2019XK015)

出版年

2020
北方文学(下旬刊)
黑龙江省作家协会

北方文学(下旬刊)

影响因子：0.03
ISSN：0476-031X
浏览量1
参考文献量3
段落导航相关论文