北方文学(中旬刊)2020，Issue(3) ：100-103.

论《文学》杂志1937年第2期《普希金诗抄》的汉译问题

白霄灵
北方文学(中旬刊)2020，Issue(3) ：100-103.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

论《文学》杂志1937年第2期《普希金诗抄》的汉译问题

白霄灵1
扫码查看

作者信息

  • 1. 四川大学文学与新闻学院
  • 折叠

摘要

1937年《文学》杂志发表的《普希金诗抄》是蒲风和叶可根合译的上田进翻译成日语的普希金的六首诗.该六首诗是蒲风和叶可根1937年合译普希金作品的一部分.本文将从进行翻译的理由、作品选择、节奏、声音、意义、结构等方面研究蒲风和叶可根合译《普希金诗抄》的问题.

关键词

普希金/蒲风/上田进/转译

引用本文复制引用

出版年

2020
北方文学(中旬刊)
黑龙江省作家协会

北方文学(中旬刊)

影响因子：0.022
ISSN：0476-031X
参考文献量25
段落导航相关论文