从期待视野角度看《茵梦湖》在中国的接受

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：自1921年郭沫若与钱君胥合译的全译本在中国首次出版以来,《茵梦湖》就在中国获得了极大的赞誉和追捧.仅郭、钱译本就在10年间再版十余次,后期更有唐性天、朱偰、梁遇春、巴金、杨武能等多个译本,足见《茵梦湖》受欢迎之程度,这股"《茵梦湖》热"盛行的背后也蕴藏着深刻的时代和文化等背景因素.而接受美学注重接受者的重要地位,提出了"以读者为中心"的观点,其代表人物姚斯更是提出了"期待视野"这一核心概念,这为我们探究"《茵梦湖》热"提供了新的研究视角.

作者：

王勇鹏

展开 >

作者单位：

郑州大学外国语与国际关系学院

关键词：

《茵梦湖》接受美学期待视野

出版年：

2020

北方文学(中旬刊)

黑龙江省作家协会

北方文学(中旬刊)

影响因子：0.022

ISSN：0476-031X

年,卷(期)：2020.(6)

参考文献量2