北方文学(中旬刊)2020，Issue(6) ：100-101.

《青铜葵花》中的声音翻译叙事探究

易丽君
北方文学(中旬刊)2020，Issue(6) ：100-101.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

《青铜葵花》中的声音翻译叙事探究

易丽君1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南昌工程学院外国语学院
  • 折叠

摘要

儿童文学中各种声音的合奏,能够满足孩子的倾听渴望.对这些声音的翻译既是难点,也可成为亮点.本文从音景及其三个构成层次(主调音、信号音、标志音)对《青铜葵花》中的声音翻译进行叙事解析,探究不同层次声音翻译的叙事特点及技巧.

关键词

《青铜葵花》/声音翻译/叙事研究

引用本文复制引用

基金项目

江西省社会科学"十三五"规划项目(17WX15)

出版年

2020
北方文学(中旬刊)
黑龙江省作家协会

北方文学(中旬刊)

影响因子：0.022
ISSN：0476-031X
参考文献量1
段落导航相关论文