北方文学(中旬刊)2020，Issue(7) ：104-105.

翻译的文化参与——以吉祥航空旅客意见卡中英翻译为例

王潇
北方文学(中旬刊)2020，Issue(7) ：104-105.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

翻译的文化参与——以吉祥航空旅客意见卡中英翻译为例

王潇1
扫码查看

作者信息

  • 1. 山西工商学院
  • 折叠

摘要

思维方式是文化的核心,中西方文化不同,其思维方式必定不同.思维和语言紧密相关,中国人和西方人的思维方式不同,汉语和英语的表达方式也各异.因此,在许多情况下,翻译一个句子,即使做到以一一对应,也会显得不地道.本文以中西文化差异为起点,以吉祥航空旅客意见卡中英翻译为例,探讨两种语言转换过程中,如何做到文化对等.

关键词

中西方文化/思维方式/表达方式

引用本文复制引用

出版年

2020
北方文学(中旬刊)
黑龙江省作家协会

北方文学(中旬刊)

影响因子：0.022
ISSN：0476-031X
参考文献量2
段落导航相关论文