北方文学(中旬刊)2020，Issue(7) ：106-107.

"三美论"视角下的散文英译——以张培基的英译本《故都的秋》为例

雒思梦
北方文学(中旬刊)2020，Issue(7) ：106-107.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

"三美论"视角下的散文英译——以张培基的英译本《故都的秋》为例

雒思梦1
扫码查看

作者信息

  • 1. 四川外国语大学
  • 折叠

摘要

散文,作为中国文学的一种文学形式,折射着中国传统文化的艺术精神和审美特征.在推动中华文化走出去的进程中,必须着力推动散文的传播.许渊冲的"三美论",符合散文这一文体本身的美学特征,所以本文采用"三美论"作为理论基础,以张培基的英译本《故都的秋》为例,探索如何以"三美论"为指导,将散文自身的美如实充分翻译出来.

关键词

三美论/散文英译/《故都的秋》

引用本文复制引用

出版年

2020
北方文学(中旬刊)
黑龙江省作家协会

北方文学(中旬刊)

影响因子：0.022
ISSN：0476-031X
参考文献量1
段落导航相关论文