北方文学(中旬刊)2020，Issue(11) ：115-116.

论葛浩文《丰乳肥臀》英译本中的创造性叛逆

冯梦姣
北方文学(中旬刊)2020，Issue(11) ：115-116.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

论葛浩文《丰乳肥臀》英译本中的创造性叛逆

冯梦姣1
扫码查看

作者信息

  • 1. 天津大学外国语言与文学学院
  • 折叠

摘要

作为寻根文学代表作家,莫言创作的小说饱含乡土气息,反映出特有的时代风貌,是中国农村生活的缩影.文学承载文化,文学翻译对文化交流具有重要意义.本文将基于葛浩文先生的忠实、读者意识与创造性叛逆三原则对《丰乳肥臀》英译本进行赏析,并就其中的部分内容提出修改建议.

关键词

丰乳肥臀/乡土特色/读者意识/创造性叛逆

引用本文复制引用

出版年

2020
北方文学(中旬刊)
黑龙江省作家协会

北方文学(中旬刊)

影响因子：0.022
ISSN：0476-031X
参考文献量1
段落导航相关论文