北方文学(中旬刊)2020，Issue(12) ：139-140.

目的论视角下《大漠祭》中成语的翻译策略分析

武丽婷 朱月芳
北方文学(中旬刊)2020，Issue(12) ：139-140.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

目的论视角下《大漠祭》中成语的翻译策略分析

武丽婷 1朱月芳1
扫码查看

作者信息

  • 1. 西安工业大学文学院
  • 折叠

摘要

《大漠祭》是国家一级作家雪漠的代表作,主要讲述了老顺一家在西北地区的生活.言语朴实,词字推敲间流露着对生活的反思.其中成语更能体现出当时时代的环境状态和思想观念.目的论视角下对《大漠祭》中成语的翻译策略分析更能丰富其文化内涵.本文以目的论为指导原则,探讨其直译、意译以及增译法对各类成语的适用性.

关键词

目的论/大漠祭/成语

引用本文复制引用

出版年

2020
北方文学(中旬刊)
黑龙江省作家协会

北方文学(中旬刊)

影响因子：0.022
ISSN：0476-031X
参考文献量2
段落导航相关论文