北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Vol.29Issue(1) ：617-618.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.01.390

平行文本在公示语翻译中的运用

陈郁
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Vol.29Issue(1) ：617-618.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.01.390
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

平行文本在公示语翻译中的运用

陈郁1
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙410128
  • 折叠

摘要

如何正确,得体地翻译公示语是一个越来越受人关注的问题.本文通过考查平行文本的概念及其与翻译的关系,在指出公示语翻译的特点的基础上,分析了当下公示语翻译中存在的问题,并认为在解决公示语翻译中存在的问题时应当参考甚至直接采用公示语的平行文本,通过查找平行文本能明显地改善译文质量,提高翻译速度.

关键词

平行文本/公示语/公示语的汉英翻译/问题解决

引用本文复制引用

出版年

2012
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
北京电力高等专科学校

北京电力高等专科学校学报(社会科学版)

影响因子：0.018
ISSN：1009-0118
参考文献量3
段落导航相关论文