北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Vol.29Issue(2) ：297-299.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.02.188

广告翻译与跨文化意识

杨艳
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Vol.29Issue(2) ：297-299.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.02.188
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

广告翻译与跨文化意识

杨艳1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江工商大学,浙江杭州 310015
  • 折叠

摘要

广告翻译不仅是语言的翻译,还是一种跨文化交际活动,它要求译者必须具备很强的跨文化意识.因此,在广告翻译的时候,译者必须理解和把握不同民族的文化心理特征、文化传统、思维模式和审美习惯,并通过文化转换的方式传递原语广告的文化信息,同时使广告译文顺应译入语文化传统、表达习惯及审美标准,发挥广告的经济价值.

关键词

广告翻译/跨文化意识/文化转换

引用本文复制引用

出版年

2012
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
北京电力高等专科学校

北京电力高等专科学校学报(社会科学版)

影响因子：0.018
ISSN：1009-0118
参考文献量2
段落导航相关论文