北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Vol.29Issue(5) ：315-316.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.05.199

浅谈英语一词多义的翻译

张伟
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Vol.29Issue(5) ：315-316.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.05.199
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

浅谈英语一词多义的翻译

张伟1
扫码查看

作者信息

  • 1. 四川工程职业技术学院外语系,四川 德阳618000
  • 折叠

摘要

英语中一词多义的现象广泛存在,词义灵活多变,用法复杂,其程度远远超过汉语.翻译时一方面必须针对词的联立关系确定词的具体涵义,另一方面需要从上下文关系中瞻前顾后,通观全句或全段去理解词的充分语义.任何死抠词的概念意义以及词典中词的释义,亦或望文生义,都是翻译的大敌.

关键词

一词多义/翻译/联立关系/上下文关系

引用本文复制引用

出版年

2012
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
北京电力高等专科学校

北京电力高等专科学校学报(社会科学版)

影响因子：0.018
ISSN：1009-0118
参考文献量2
段落导航相关论文