论黄灿然的非个性化翻译观——黄灿然翻译思想再探

周永涛

论黄灿然的非个性化翻译观——黄灿然翻译思想再探

周永涛1
扫码查看

作者信息

  • 1. 遵义师范学院外语系,贵州 遵义 563002
  • 折叠

摘要

黄灿然诗歌翻译理论的一个重要方面,就是明确提出了诗歌翻译的非个性化,这对于诗歌翻译、尤其是现当代诗歌翻译意义重大.但没有引起理论界和译诗界应有的关注,本文拟对该理论作进一步的梳理和释读,从思想溯源、概念厘定、理论原因和具体实现这几方面加以分析和论述,以期引起关注,发挥该理论应用的作用.

关键词

黄灿然/诗歌翻译/非个性化

引用本文复制引用

基金项目

遵义师范学院科研课题()

出版年

2012
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
北京电力高等专科学校

北京电力高等专科学校学报(社会科学版)

影响因子:0.018
ISSN:1009-0118
参考文献量7
段落导航相关论文