北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Vol.29Issue(8) ：315-316.

中日双语中授受关系对人称词的影响——以对译资料中的例文分析为中心

陈君
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Vol.29Issue(8) ：315-316.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

中日双语中授受关系对人称词的影响——以对译资料中的例文分析为中心

陈君1
扫码查看

作者信息

  • 1. 三明学院外语系,福建三明365000
  • 折叠

摘要

关于日语人称词的学习,课本中的解释极其简单,但对于我们这些母语是汉语的中国人来说更难.因此,本稿利用中日对译语料库,查找两种语言中人称词的使用频度差,从理论和实例两个方面,特别是举出大量的例子来考察两种语言表达授受关系时的不同,并站在日语教育的立场上,指出其注意点.

关键词

人称词/频度差/授受关系/日语教育

引用本文复制引用

出版年

2012
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
北京电力高等专科学校

北京电力高等专科学校学报(社会科学版)

影响因子：0.018
ISSN：1009-0118
参考文献量4
段落导航相关论文