北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Issue(9) ：757,759.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.09.477

汉英思维方式转换在翻译实践中的运用

柴杰
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Issue(9) ：757,759.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.09.477
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

汉英思维方式转换在翻译实践中的运用

柴杰1
扫码查看

作者信息

  • 1. 唐山师范学院外语系,河北唐山063000
  • 折叠

摘要

本文从思维与语言的辨证关系出发,总结了中英思维方式的差异及其在语言和文章结构上的反映.本文首先探讨了思维方式和思维、语言和翻译三者之间的关系；然后介绍了翻译标准以及造成中英思维方式不同的原因；最后结合大量的翻译实例,具体分析了英汉思维差异在语言上的表现.

关键词

中英思维方式/转换方法/翻译技巧

引用本文复制引用

基金项目

省社科联科研立项课题(201103267)

出版年

2012
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
北京电力高等专科学校

北京电力高等专科学校学报(社会科学版)

影响因子：0.018
ISSN：1009-0118
参考文献量4
段落导航相关论文