北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Issue(10) ：327-328.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.10.203

汉英翻译过程中的负迁移性冗余的特点与对策——以李克强在2010年世界经济论坛年会上的特别致辞为例

林华
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Issue(10) ：327-328.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.10.203
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

汉英翻译过程中的负迁移性冗余的特点与对策——以李克强在2010年世界经济论坛年会上的特别致辞为例

林华1
扫码查看

作者信息

  • 1. 江汉大学外语学院,湖北 武汉430056
  • 折叠

摘要

汉译英的翻译过程中常常出现心理学上称为负迁移性的冗余现象,本文结合实例分析其性质和特点,并在上述分析的基础上,提出了相应的对策,对揭示汉英翻译的内在规律及外语教学都有现实的启示意义.

关键词

李克强在2010年世界经济论坛年会上的特别致辞英译本/冗余/负迁移

引用本文复制引用

出版年

2012
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
北京电力高等专科学校

北京电力高等专科学校学报(社会科学版)

影响因子：0.018
ISSN：1009-0118
参考文献量2
段落导航相关论文