北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Issue(10) ：377,379.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.10.232

浅析俄语比喻成语的汉译

兰昊 陈广秋
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)2012，Issue(10) ：377,379.DOI:10.3969/j.issn.1009-0118.2012.10.232
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

浅析俄语比喻成语的汉译

兰昊 1陈广秋1
扫码查看

作者信息

  • 1. 辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029
  • 折叠

摘要

成语是语言的精华,是宝贵的语言财富.比喻成语是以比喻的方式构造的成语,俄汉语中都拥有大量此类成语,使语言表达形象鲜明、生气勃勃.本文主要介绍了俄语比喻成语汉译的基本方法,力求在准确把握比喻成语内涵的基础上,尊重各自的语言习惯,达到恰当、准确、优美的翻译效果.

关键词

比喻成语/俄语/汉语/翻译

引用本文复制引用

出版年

2012
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
北京电力高等专科学校

北京电力高等专科学校学报(社会科学版)

影响因子：0.018
ISSN：1009-0118
参考文献量7
段落导航相关论文