北京冬奥会开幕式多模态隐喻及其哲学意蕴论析

Analysis of Multimodal Metaphor and Its Philosophical Implications in the Opening Ceremony of the Beijing Olympic Winter Games

席蕊

北京冬奥会开幕式多模态隐喻及其哲学意蕴论析

Analysis of Multimodal Metaphor and Its Philosophical Implications in the Opening Ceremony of the Beijing Olympic Winter Games

席蕊1
扫码查看

作者信息

  • 1. 山西农业大学外语系,山西晋中 030801
  • 折叠

摘要

基于从隐喻到哲学的内寻逻辑,借助视觉语法、多模态隐喻和转喻理论,系统考察北京冬奥会开幕式的模态表征类型、模态互动关系、多模态隐喻映射类型及其运作机制,窥探开幕式从多模态符号设计选用到多模态隐喻意义建构所蕴含的中华文化特质及其呈现的哲学意蕴.研究发现:语言文字、图像纹样等多模态符号协同互补,通过跨模态、同模态和多模态映射构建了空间隐喻、动作过程隐喻等多种隐喻类型,隐转喻良性互动以隐性的方式建构了"和谐共存、团结协作、兼容并蓄、绿色生态"的人类命运共同体理念,传递着"阴阳化生""天人合一""和而不同""协和万邦"等深刻的中国哲学智慧.

Abstract

Through the spatial splicing and overlapping of multimodal symbols, the opening ceremony of the Beijing Olympic Winter Games is rich in meaning. Based on the introspective logic from metaphor to philosophy, the thesis aims to conduct a systematic study of the types of multimodal representation and their interaction as well as the mapping types and operating mechanisms of multimodal metaphors and multimodal metonymies in the opening ceremony. The cultural connotations with Chinese characteristics and philosophical implications will be further explored. The major findings of this study are as follows: multimodal symbols such as language, image patterns, colors, shapes, geometry, and sounds are synergistically complementary. Through cross-modal, monomodal, and multimodal mapping, several types of multimodal metaphors and multimodal metonymies are applied, such as partial metonymy, constitutive metonymy, causal metonymy and spatial metaphor, action process metaphor, object metaphor, cultural metaphor and so on. As the result of the benign interaction of metaphor and metonymy, the concept of "a community with a shared future for mankind" and Chinese philosophical thoughts are constructed in an implicit way.

关键词

北京冬奥会开幕式/中国哲学/人类命运共同体/多模态隐喻/多模态转喻/视觉语法

Key words

opening ceremony of the Beijing Olympic Winter Games/Chinese philosophy/a community with a shared future for mankind/multimodal metaphor/multimodal metonymy/visual grammar

引用本文复制引用

出版年

2024
北京化工大学学报(社会科学版)
北京化工大学

北京化工大学学报(社会科学版)

CHSSCD
影响因子:0.362
ISSN:1671-6639
段落导航相关论文