百科论坛电子杂志2020，Issue(12) ：238-239.DOI:10.12253/j.issn.2096-3661.2020.12.492

基于英汉文化差异下的习语英汉翻译

冷云
百科论坛电子杂志2020，Issue(12) ：238-239.DOI:10.12253/j.issn.2096-3661.2020.12.492
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

基于英汉文化差异下的习语英汉翻译

冷云1
扫码查看

作者信息

  • 1. 焦作师范高等专科学校
  • 折叠

摘要

习语作为人类的文化遗产,语言简练,寓意深刻,是文化的载体,并广泛用于人们的日常交际及一些文学作品当中.但由于英汉语言和文化不同,英汉习语在意义与表现形式上存在着明显的差异,习语的英汉翻译中往往也存在一些问题.本文主要从英汉文化差异出发,探讨习语英汉翻译的策略和技巧.旨在帮助人们更好地理解并准确地翻译英汉习语.

关键词

文化差异/习语/英汉翻译/特征/翻译策略

引用本文复制引用

出版年

2020
百科论坛电子杂志

百科论坛电子杂志

ISSN：
参考文献量1
段落导航相关论文